Examples with "contenu de code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand la machine échoue, le système d'UPS enregistrera automatiquement le code de défaut et le temps, et le contenu de code peut être mis en référence pour le manuel d'utilisation.
Wenn die Maschine ausfällt, notiert UPS-System automatisch Störungscode und die Zeit, und der Codeinhalt kann für das Benutzerhandbuch bezogen werden.
Andere resultaten
RoboHelp affiche le contenu d'extrait de code avec l'aspect défini dans la feuille de style.
RoboHelp zeigt den Inhalt des Snippets mit dem im Stylesheet definierten Aussehen an.
Le document vise à faciliter le débat sur le futur contenu de ce Code de conduite européen.
Das Dokument soll die Debatte über den zukünftigen Inhalt des Europäischen Verhaltenskodex ermöglichen.
Penchons-nous un instant sur le contenu de ce code.
Werfen wir nun einen Blick darauf, was dieser Kode besagt.
Le contenu de tous les codes publiés appartient exclusivement à leurs auteurs et aux organisations qui en sont les promoteurs.
Die Inhalte der veröffentlichten Ethikkodizes sind ausschließliches Eigentum ihrer Verfasser sowie der Organisationen, die diese initiiert haben.
Des besoins supplémentaires en contenu de données du code QR ont toutefois été annoncés par le marché.
Es wurden aus dem Markt jedoch zusätzliche Bedürfnisse an den Dateninhalt des QR-Codes gemeldet.
Afin de répondre à la numérisation en progression, aux besoins du marché et aux exigences réglementaires à venir, le contenu de données du code QR prévu est élargi.
Um der fortschreitenden Digitalisierung, den Marktbedürfnissen und kommenden regulatorischen Anforderungen Rechnung zu tragen, wird der Dateninhalt des vorgesehenen QR-Codes erweitert.
Les contenus de ces deux codes sont des données redondantes afin de réduire les risques de perte d'informations dues aux rayures.
Diese 2D-Codes enthalten redundante Daten, um das Risiko von Datenverlust durch Kratzer zu reduzieren.
Un message COD doit être produit et transmis automatiquement en réponse à une demande d'assignation de code contenue dans un message.
Eine COD-Meldung muss als Antwort auf eine in einer eingegangenen Meldung enthaltenen Code-Zuweisungsanforderung automatisch generiert und übermittelt werden.
Chacun des fournisseurs est tenu de communiquer le contenu de ce code à ses collaborateurs et sous-traitants et de veiller au respect de toutes ces exigences dans leurs activités.
Die Lieferanten sind dafür verantwortlich, den Inhalt des IKEA Verhaltenskodexes an ihre Mitarbeiter und Subunternehmer weiterzuleiten und sicherzustellen, dass alle erforderlichen Maßnahmen in ihren Tätigkeiten umgesetzt werden.
que les informations indiquant à quels professionnels le code s'applique et le contenu de ce code sont à la disposition du public ; ou
Informationen über die Gewerbetreibenden, für die der Kodex gilt, und über den Inhalt des Kodex öffentlich verfügbar sind; oder
Après plusieurs sessions de discussion, un accord sur le contenu de ce code a été atteint en novembre 2000.
Nach mehreren Gesprächsrunden wurde im November 2000 eine Einigung über den Inhalt eines solchen Kodex erzielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
