We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fasziniert weiterhin
La pratique ancienne de la chiromancie continue de captiver ceux qui cherchent des réponses.
Die alte Praxis der Handlesekunst fasziniert weiterhin diejenigen, die Antworten suchen.
Le concept du voyage dans le temps continue de captiver l'imagination des passionnés de science.
Das Konzept der Zeitreise fasziniert weiterhin begeisterte Wissenschaftler.
L'exploration approfondie de l'espace continue de captiver l'imagination humaine.
Die erweiterte Erforschung des Weltraums fasziniert weiterhin die menschliche Vorstellungskraft.
Le roman classique a résisté à l'épreuve du temps et continue de captiver les lecteurs.
Der klassische Roman hat die Zeit überdauert und fesselt weiterhin die Leser.
Ce roman classique continue de captiver de nouvelles générations de lecteurs.
Dieser Klassiker begeistert unverändert neue Leser in jeder Generation.
L'esprit de la chevalerie aventureuse continue de captiver les conteurs aujourd'hui.
Der Geist der Rittertaten fesselt noch heute Geschichtenerzähler.
Son architecture continue de captiver par ses matériaux naturels et ses formes sculpturales et courbées.
Seine Architektur fasziniert bis heute durch natürliche Materialien und skulpturale, geschwungene Formen.
La galerie présentait des œuvres du grand maître ancien, dont l'art continue de captiver les spectateurs aujourd'hui.
Die Galerie zeigte Werke des großen alten Meisters, dessen Kunst die Menschen bis heute fesselt.
Allez voir ce spectacle qui continue de captiver le public après plus de 12000 représentations !
Schauen Sie sich die Show an, die auch nach mehr als 12.000 Auftritten das Publikum noch immer begeistert!
Cette chapelle continue de captiver les habitants et les étrangers pour sa beauté, sa perfection et son message symbolique qui ne nous laisse aucun doute en parlant de Puebla comme un grand centre du nouvel art espagnol. XIXème siècle
Diese Kapelle fasziniert Einheimische und Fremde gleichermaßen durch ihre Schönheit, Perfektion und symbolische Botschaft, die uns keinen Zweifel lässt, wenn wir von Puebla als einem großen Zentrum der neuen spanischen Kunst sprechen.
La course vers Mars continue de captiver le pays entier.
Der Wettlauf zum Mars beflügelt weiterhin die Fantasie der Menschen im ganzen Land.
Alors que le mouvement de tournée 4WD continue de captiver l'imagination des aventuriers de toute l'Europe et au-delà, nous voyons maintenant sur le marché des produits très intéressants liés à la tournée de 4WD.
Da die 4WD-Touring-Bewegung die Abenteurer in ganz Europa und darüber hinaus begeistert, sehen wir nun einige sehr interessante 4WD-Touring-Produkte auf dem Markt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.