Où je pourrais enfin contre-attaquer et exposer leurs mensonges.
Dès qu'on met en doute son travail, il a tendance à contre-attaquer très violemment.
Sobald man seine Arbeit infrage stellt, neigt er dazu, sehr heftig zurückzuschlagen.
Pendant l'exercice, nous devions parer trois attaques successives sans contre-attaquer du tout.
Während der Übung sollten wir drei Angriffe hintereinander parieren, ohne überhaupt zu kontern.
Ce ne sera pas une tâche facile de contre-attaquer les animaux vicieux.
Es wird keine leichte Aufgabe sein, die bösartige Tiere zu kontern.
Ils ont décidé de contre-attaquer après avoir entendu les remarques injustes sur leur projet.
Sie beschlossen, sich zu wehren, nachdem sie die unfairen Bemerkungen über ihr Projekt gehört hatten.
Et au lieu de contre-attaquer, il perdit un instant à regarder.
Statt sich zu wehren, vergeudete er einen Augenblick, um sie zu betrachten.
Face aux accusations injustes du journaliste, la ministre a choisi de contre-attaquer fermement.
Angesichts der ungerechten Vorwürfe des Journalisten entschied sich die Ministerin, entschieden zurückzuschlagen.
Au lieu de se vexer, elle préfère contre-attaquer avec humour quand on la critique.
Statt beleidigt zu sein, kontert sie Kritik lieber mit Humor.
Les boxeurs ont besoin de réflexes fulgurants pour éviter les coups et contre-attaquer efficacement.
Boxer brauchen blitzschnelle Reflexe, um Schlägen auszuweichen und effektiv zu kontern.
Il écoute patiemment les reproches avant de contre-attaquer avec des exemples précis et vérifiables.
Er hört sich die Vorwürfe geduldig an, bevor er mit präzisen, überprüfbaren Beispielen kontert.
Pendant le match, elle a décidé de contre-attaquer au lieu d'attendre une ouverture.
Während des Kampfes entschied sie sich zu kontern, anstatt auf eine Lücke zu warten.
Sa vitesse comme pistonneuse permettait à son équipe de contre-attaquer rapidement après avoir récupéré le ballon.
Ihre Schnelligkeit als Flügelverteidigerin ermöglichte es ihrem Team, nach Balleroberung schnell zu kontern.
Il a réussi à contre-attaquer juste au moment où son adversaire pensait avoir l'avantage.
Es gelang ihm zu kontern, gerade als sein Gegner dachte, er würde gewinnen.