Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contre-offensivenf
Definitie
Vertaling van "contre-offensive" in Duits
Definitie
Les cartes montraient clairement la nouvelle ligne de front après la contre-offensive réussie.
Die Karten zeigten deutlich die neue Frontlinie nach der erfolgreichen Gegenoffensive.
Ils redoutaient une éventuelle contre-offensive ennemie après leur avancée spectaculaire dans la vallée.
Sie fürchteten nach ihrem spektakulären Vorstoß im Tal eine mögliche feindliche Gegenoffensive.
Après quelques succès initiaux, l'opération fut arrêtée à la suite de la contre-offensive soviétique.
Nach anfänglichen Erfolgen wurde die Operation nach einem sowjetischen Gegenangriff abgebrochen.
La contre-offensive contre les karkas commence dès aujourd'hui !
Der Gegenangriff auf die Karka beginnt heute!
La contre-offensive militaire échoue malgré la mise en œuvre de 120 galères.
Der militärische Gegenschlag scheiterte trotz des Einsatzes von 120 Galeeren.
Le chef d'état-major ordonne de rassembler les régiments au nord pour préparer la contre-offensive.
Der Generalstabschef befiehlt, die Regimenter im Norden zu sammeln, um die Gegenoffensive vorzubereiten.
La contre-offensive permit de reprendre l'initiative stratégique et de sécuriser plusieurs points clés.
Die Gegenoffensive brachte die strategische Initiative zurück und sicherte mehrere Schlüsselpositionen.
La contre-offensive lancée à l'aube surprit totalement les troupes ennemies mal organisées.
Die im Morgengrauen gestartete Gegenoffensive überraschte die schlecht organisierten feindlichen Truppen völlig.
Grâce à la contre-offensive, les soldats réussirent à reprendre les villages occupés la veille.
Dank der Gegenoffensive gelang es den Soldaten, die am Vortag besetzten Dörfer zurückzuerobern.
Une courte trêve fut rompue lorsque la contre-offensive démarra brusquement, sous un ciel sombre.
Ein kurzer Waffenstillstand wurde gebrochen, als die Gegenoffensive unter dunklem Himmel abrupt losging.
Ces renforts joueraient un rôle de premier plan dans la contre-offensive alliée.
Diese Verstärkungen würden eine führende Rolle in der alliierten Gegenoffensive spielen.
La contre-offensive, soigneusement planifiée, s'appuyait sur des renseignements précis et récents.
Die sorgfältig geplante Gegenoffensive stützte sich auf präzise und aktuelle Aufklärungsergebnisse.
Après avoir analysé les renseignements tactiques, ils ont conçu une contre-offensive ingénieuse.
Nach der Analyse der taktischen Aufklärung entwickelten sie eine clevere Gegenoffensive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contre-offensive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 38 ms.
