Download for Windows Premium
Publiciteit
contrer efficacement

Vertaling van "contrer efficacement" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wirksam gegen
wirksam entgegenzuwirken
erfolgreich entgegenwirken
Toutefois, la législation ne suffit pas à elle seule pour contrer efficacement la discrimination.
Rechtsvorschriften allein reichen jedoch nicht aus, um wirksam gegen Diskriminierung vorzugehen.
Toutefois, la législation existante n'offre pas de base suffisante pour contrer efficacement les abus de personnes qui exploitent un laboratoire de biologie clinique et qui ne sont pas soumises au droit disciplinaire.
Die bestehende Gesetzgebung bietet jedoch keine ausreichende Grundlage, um wirksam gegen den Missbrauch durch Personen vorzugehen, die ein Laboratorium für klinische Biologie betreiben und nicht dem Disziplinarrecht unterliegen.
L'éducation mutuelle et le retour aux origines et à l'histoire de la formation syndicale permettront aux représentants syndicaux de contrer efficacement ou d'empêcher la détérioration de la situation des travailleurs à l'avenir.
Die gegenseitige Bildung und die Rückkehr zu den Ursprüngen und der Geschichte der Gewerkschaftsbildung werden es den Gewerkschaftsvertretern ermöglichen, der Verschlechterung der Situation der Arbeitnehmer in Zukunft wirksam entgegenzuwirken oder sie zu verhindern.
Lorsque l'environnement macroéconomique s'améliorera, le Conseil des gouverneurs veillera à ce que les mesures prises soient dénouées en temps opportun et la liquidité fournie absorbée, afin de contrer efficacement toute menace pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.
Sobald sich das gesamtwirtschaftliche Umfeld aufhellt , wird der EZB-Rat dafür Sorge tragen , dass die ergriffenen Maßnahmen zeitnah rückgängig gemacht werden und die bereitgestellte Liquidität abgeschöpft wird , um jeglicher Gefahr für die Preisstabilität auf mittlere bis längere Sicht wirksam entgegenzuwirken.
La critique, selon laquelle l'approche sectorielle poursuivie par la Suisse conduirait à une protection lacunaire et ne serait pas à même de contrer efficacement les discriminations multiples, doit être prise au sérieux.
Die Kritik, dass der von der Schweiz verfolgte sektorielle Ansatz zu Schutzlücken führe und ausserdem schlecht gewappnet sei, um wirksam gegen Mehrfachdiskriminierungen vorzugehen, ist ernst zu nehmen.
De meilleures données sont nécessaires pour contrer efficacement les risques.
Für eine wirksame Antwort auf solche Gefahren sind bessere Daten erforderlich.
La reconnaissance préalable leur a permis de se préparer et de contrer efficacement une attaque.
Durch das Erkunden im Voraus konnten sie sich vorbereiten und einen Angriff effektiv abwehren.
Mais vous pouvez également contrer efficacement les déséquilibres hormonaux de cette façon.
Aber auch Hormonstörungen kannst du auf diese Weise effektiv begegnen.
Ces mesures peuvent contrer efficacement la marginalisation de ce secteur.
Diese Maßnahmen können der Marginalisierung dieses Bereichs der Fischerei erfolgreich entgegenwirken.
L'autre pilier consiste à contrer efficacement l'immigration clandestine.
Die andere Säule besteht in der wirksamen Bekämpfung der illegalen Einwanderung.
L'avocat avait besoin d'aperçus probants pour contrer efficacement l'argument de la partie adverse.
Der Anwalt benötigte beweisführende Einsichten, um das Argument des gegnerischen Anwalts effektiv zu widerlegen.
Lors des débats, les participants se concentrent sur les déclarations de leur adversaire pour contrer efficacement.
In Debatten konzentrieren sich die Teilnehmer auf die Aussagen ihrer Gegner, um effektiv zu kontern.
Les capacités de défense antiaérienne nécessitent des mises à jour constantes pour contrer efficacement les menaces émergentes.
Fähigkeiten der Luftverteidigung müssen ständig aktualisiert werden, um neuen Bedrohungen wirksam zu begegnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor contrer efficacement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 34 ms.