Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contribution propre
Vertaling van "contribution propre" in Duits
eigenen Beitrag
eigenständigen Beitrag
eigener Beitrag
eigene Beitrag
spezifischen Beitrag
Les autorités polonaises font valoir que la contribution propre proposée est suffisante.
Die polnischen Behörden argumentieren, dass der empfohlene Eigenbeitrag ausreichend sei.
Selon les autorités polonaises, le bénéficiaire a fourni une contribution propre importante.
Laut den polnischen Behörden leistete der Begünstigte einen erheblichen Eigenbeitrag.
L'ampleur de la contribution propre sous forme de ventes reste mal définie.
Der Umfang der Eigenleistung in Form von Veräußerungen bleibe vage.
En effet, on ne peut exclure que dans la contribution propre envisagée par l'entreprise se retrouve la somme en question.
Denn es ist nicht auszuschließen, dass die betreffende Summe in der von dem Unternehmen vorgesehenen Eigenleistung enthalten ist.
Cette mesure peut donc être considérée comme une contribution propre.
Die Maßnahme könne daher als Eigenbeitrag angesehen werden.
Deuxièmement, la contribution propre proposée était inférieure à ce que les lignes directrices exigeaient.
Zweitens war der vorgeschlagene Eigenbeitrag niedriger als nach den Leitlinien erforderlich.
En particulier, elle se demandait si l'utilisation des bénéfices cumulés pouvait constituer la contribution propre.
Sie bezweifelte insbesondere, dass die Verwendung des kumulierten Gewinns einen Eigenbeitrag darstellt.
Cette opération peut être considérée comme une contribution propre significative des pourvoyeurs de capitaux existants.
Diese Verwässerung kann als signifikanter Eigenbeitrag der Kapitalgeber angesehen werden.
Pour cette raison, elles ne peuvent être considérées comme une source de contribution propre.
Aus diesem Grund können sie nicht als Finanzierungsquelle für den Eigenbeitrag angesehen werden.
Dans ce cadre, il convient d'examiner si la contribution propre et la répartition des charges sont appropriées.
In diesem Rahmen muss geprüft werden, ob Eigenbeitrag und Lastenverteilung angemessen sind.
Les renseignements relatifs à l'existence d'une contribution propre et de mesures compensatoires sont imprécis.
Die Informationen über den Eigenbeitrag und die Ausgleichsmaßnahmen sind unklar.
La contribution propre du bénéficiaire ne semble pas suffisante, ni réelle et effective.
Zudem leistet das Unternehmen offenbar keinen ausreichend konkreten und tatsächlichen Eigenbeitrag.
Cette contribution propre a permis de garantir que l'aide soit limitée au minimum.
Durch diesen Eigenbeitrag konnte der Beihilfebetrag auf das erforderliche Minimum beschränkt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contribution propre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 584. Exact: 584. Verstreken tijd: 63 ms.
