Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenancenf
Definitie
Vertaling van "convenance" in Duits
Definitie
eigenem Ermessen
Belieben
La convenance de ces derniers sera déterminée par nos médecins.
Die Eignung dieser Therapien wird von unseren Ärzten individuell bestimmt.
Utilise les couleurs de peinture à ta convenance pour rendre la pièce accueillante.
Verwende die Farben nach Gutdünken, um den Raum einladend zu gestalten.
La réunion a été avancée à huit heures pour convenance personnelle du directeur.
Die Besprechung wurde aus persönlichen Gründen des Direktors auf acht Uhr vorverlegt.
Planifie ton itinéraire de vacances à ta convenance pour qu'il corresponde à tes intérêts.
Plane deine Urlaubsroute ganz nach deinen Vorstellungen, damit sie zu deinen Interessen passt.
La convenance de sa tenue a été remise en question par plusieurs invités.
Die Angemessenheit seiner Kleidung wurde von mehreren Gästen in Frage gestellt.
Cette démission pour convenance personnelle ne donne pas droit à l'indemnité de licenciement.
Diese Kündigung aus privaten Gründen begründet keinen Anspruch auf eine Abfindung.
Tu peux organiser ton bureau à ta convenance, personne ne t'impose rien.
Du kannst dein Büro nach deinem Geschmack einrichten, niemand schreibt dir etwas vor.
Elle s'efforce toujours de maintenir la convenance de son comportement professionnel.
Sie strebt immer danach, die Angemessenheit ihres professionellen Auftretens zu wahren.
Les graphes peuvent être changés ou analysés à la convenance du négociateur.
Charts können durch den Benutzer nach Belieben verändert und analysiert werden.
Nous avons fixé la date du mariage en hiver pour convenance personnelle des familles.
Wir haben den Hochzeitstermin aus praktischen Gründen der Familien auf den Winter gelegt.
Tu viens nous voir ce week-end ou la semaine prochaine, à ta convenance seulement.
Du kommst uns dieses Wochenende oder nächste Woche besuchen, ganz wie es dir passt.
On peut commencer la séance maintenant ou après une pause, à ta convenance bien entendu.
Wir können die Sitzung jetzt starten oder nach einer Pause - ganz wie du willst.
Son départ anticipé à la retraite a été accepté pour convenance personnelle par l'entreprise.
Das Unternehmen hat seinen vorzeitigen Renteneintritt aus privaten Gründen genehmigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à sa convenance adv.
nach Belieben · wie es einem passt
"Tu peux venir à sa convenance, quand tu veux."
mariage de convenance n.
Vernunftehe
"Leurs familles ont arrangé un mariage de convenance pour unir leurs fortunes."
à la convenance de prep.
nach Belieben von
"Les horaires sont fixés à la convenance de chaque employé."
à notre convenance adj.
nach unserem Wunsch
"Nous choisirons un horaire à notre convenance pour la réunion."
! à ta convenance adv.
nach Belieben · wie es dir passt
"Tu peux venir à ta convenance, je serai là toute la journée."
à votre convenance adv.
nach Belieben · wie es Ihnen passt
"Vous pouvez venir à votre convenance demain ou après-demain."
à votre meilleure convenance adj.
passend · maßgeschneidert
"Cette solution à votre meilleure convenance résout tous nos problèmes."
convenance sociale n.
gesellschaftliche Konvention
"Il a respecté la convenance sociale en saluant poliment ses hôtes."
par convenance adv.
aus Höflichkeit
"Il a accepté l'invitation par convenance, sans réel plaisir."
pour convenance personnelle adv.
aus persönlichen Gründen
"Elle a démissionné pour convenance personnelle sans donner plus d'explications."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convenance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 718. Exact: 718. Verstreken tijd: 54 ms.
