Tu peux ignorer plein de conventions morales car personne n'interviendra.
Du ignorierst moralische und ethische Konventionen, weil dich niemand aufhalten kann.
Elle a choisi de défier les conventions et de poursuivre ses rêves.
Sie entschied sich, Konventionen zu brechen und ihren Träumen zu folgen.
Par contre, nous devons être disposés à juger ces conventions sans fard.
Gleichwohl müssen wir zur gründlichen Prüfung dieser Übereinkommen bereit sein.
Le musicien décalé jouait une mélodie qui défiait les conventions.
Der schräge Musiker spielte eine Melodie, die Konventionen trotzte.
Son livre illustre une rupture radicale avec les conventions et styles littéraires établis.
Ihr Buch zeigt eine radikale Abkehr von etablierten literarischen Konventionen und Stilen.
Elle a trouvé une ligne de fuite dans sa poésie, rompant avec les conventions.
Sie fand in ihrer Poesie eine Fluchtlinie, die sich von Konventionen löst.
Elle était déterminée à défier les conventions figées et à plaider en faveur de réformes.
Sie war entschlossen, die eingefahrenen Konventionen herauszufordern und auf Reformen zu drängen.
Elle s'affranchit toujours des conventions dans son écriture, rendant ses histoires plus captivantes.
Sie bricht in ihren Texten immer mit Konventionen, was ihre Geschichten fesselnder macht.
Son style de peinture est considéré comme une révolution par rapport aux conventions artistiques typiques.
Ihr Malstil wird als radikaler Bruch mit den typischen künstlerischen Konventionen angesehen.
Son humour va toujours à rebrousse-poil des conventions de leur petit village.
Sein Humor verstößt in ihrem kleinen Dorf ständig gegen alle Konventionen.
Tout le monde a remarqué sa position rebelle face aux attentes et conventions sociales.
Jeder bemerkte ihre rebellische Haltung gegen gesellschaftliche Erwartungen und Konventionen.
Il trouvait rafraîchissant qu'une femme ose s'affranchir des conventions et s'exprime librement.
Er fand es erfrischend, wenn eine Dame die Konventionen durchbrach und sich selbst ausdrückte.
Il s'affranchit régulièrement des conventions pour remettre en question les normes dans sa photographie.
Er bricht routinemäßig mit Konventionen, um die Normen in seiner Fotografie herauszufordern.
