La conversion des eaux grises en eau d'irrigation est un projet domestique simple.
Die Umwandlung von Grauwasser in Bewässerungswasser ist ein einfaches Heimprojekt.
Ceci est accompli par la conversion des protéines et les graisses en glucose.
Dies wird durch Umwandlung von Eiweiß und Fett in Glukose durchgeführt.
Le fait générateur de la taxe est la conversion des titres.
On peut appliquer un raisonnement identique à la conversion des cautionnements en prêts de la BvS.
Ähnliche Überlegungen gelten für die Umwandlung der Bürgschaften in Darlehen der BvS.
Mais elle voulait offrir ce mauvais gout pour la conversion des pécheurs.
Sie bat erneut um den Rosenkranz, täglich, zur Bekehrung der Sünder.
Modèles infatigables dans le sacrifice pour la conversion des pécheurs, priez pour nous.
Unermüdliche Beispiele im Opfer für die Bekehrung der Sünder, bittet für uns.
Ces enzymes évitent la conversion des androgènes en leurs formes actives.
Diese Enzyme verhindern die Umwandlung von Androgenen zu ihren aktiven Formularen.
Ceci est un processus de conversion des matières premières en produits finis.
Dies ist ein Prozess der Umwandlung von Rohstoffen in Fertigprodukte.
Cela pourrait indirectement entraîner des émissions associées à la conversion des sols.
Dies könnte indirekt zu Emissionen im Zusammenhang mit der Umwandlung von Flächen führen.
Sa fonction principale est de favoriser la conversion des lipides en énergie.
Seine Primärfunktion besteht in der Unterstützung der Umwandlung von Fett in Energie.
Membrane céramique et son utilisation pour la conversion des hydrocarbures.
Keramische Membran und deren Verwendung für die Umwandlung von Kohlenwasserstoffen.
C'est un stimulant de l'appétit et améliore la conversion des protéines.
Es ist ein Appetitanreger und verbessert die Umwandlung von Proteinen.
La même constatation vaut pour la conversion des créances en actions.
Gleiches gilt für die Umwandlung von Forderungen in Anteilscheine.
