Ce pointeur générique void doit être converti avant d'accéder aux données réelles.
Dieser generische void-Zeiger muss umgewandelt werden, bevor man auf die eigentlichen Daten zugreift.
Chaque nombre dans le système binaire peut être converti en décimal.
Jede Zahl im Binärsystem kann in eine Dezimalzahl umgewandelt werden.
Ainsi, il peut être téléchargé, créé et converti rapidement.
So kann es schnell geladen, erstellt und konvertiert werden.
Pour uniformiser la base de données, on a tout converti en minuscules.
Um die Datenbank zu vereinheitlichen, haben wir alles in Kleinbuchstaben konvertiert.
Alors on peut vraiment voir que vous n'êtes pas converti.
Ja, man kann ganz klar sehen, ihr seid nicht bekehrt.
Roussel en déduit que le prédicateur doit être un homme converti.
Roussel leitet daraus ab, dass der Prediger bekehrt sein muss.
Vous ne pouvez rien faire de bon sans être converti.
Du kannst nichts gutes tun, ohne bekehrt zu werden.
Il était presque converti, mais il a attendu trop longtemps.
Er wurde beinahe bekehrt, aber er wartete zu lange.
Elle a converti l'entrée en chaîne binaire pour une analyse plus approfondie.
Sie konvertierte die Eingabe in einen Bit-String für weitere Analysen.
Elle a facilement converti le nombre binaire en chiffre octal sur sa calculatrice.
Sie konvertierte die Binärzahl leicht auf ihrem Taschenrechner in eine Oktalziffer.
Il a converti le poids de kilogrammes en tonnes longues pour le rapport.
Er konvertierte das Gewicht für den Bericht von Kilogramm in lange Tonnen.
Ils ont converti la base de données en fichier séquentiel pour en faciliter l'utilisation.
Sie konvertierten die Datenbank in eine sequentielle Datei zur einfacheren Nutzung.
Il a converti toutes les données en format à virgule fixe pour faciliter la comparaison.
Er konvertierte alle Daten in ein Festkommaformat, um sie leichter vergleichen zu können.
