Vertaling van "cookies HTTP" in Duits
Activez la synchronisation pour télécharger des cookies HTTP depuis le serveur.
Aktivieren Sie die Synchronisierung, um HTTP-Cookies vom Server herunterzuladen.
À ce stade, nous aimerions discuter brièvement des différents types de cookies HTTP.
An dieser Stelle möchten wir kurz auf die verschiedenen Arten von HTTP-Cookies eingehen.
Lorsqu'il est nécessaire d'enregistrer des données du client, on utilise des cookies HTTP.
Wenn eine Speicherung der Daten auf dem Client nötig ist, werden HTTP-Cookies verwendet.
Plus précisément, ce sont des cookies HTTP car il existe également d'autres cookies pour d'autres domaines d'application.
Genauer gesprochen sind es HTTP-Cookies, da es auch noch andere Cookies für andere Anwendungsbereiche gibt.
Les « cookies » (aussi connus comme cookies HTTP, cookies internet ou cookies navigateur) sont simplement des petites suites d'informations stockées sur votre ordinateur dans des fichiers texte, dès que vous visitez certains sites internet.
'Cookies' (auch bekannt als HTTP-Cookies, Webcookies oder Browser-Cookies) sind kleine Datenteilchen, die jedes Mal wenn Sie bestimmte Webseiten besuchen, als Textdateien auf Ihrem Computer gespeichert werden.
Notre site Web utilise des cookies HTTP pour stocker des données spécifiques à l' ce qui suit, nous expliquons ce que sont les cookies et pourquoi ils sont utilisés afin que vous puissiez mieux comprendre la déclaration de protection des données suivante.
Unsere Website verwendet HTTP-Cookies um nutzerspezifische Daten zu speichern. Im Folgenden erklären wir, was Cookies sind und warum Sie genutzt werden, damit Sie die folgende Datenschutzerklärung besser verstehen.
Les concepteurs du protocole DoH ont tenu compte de divers aspects de la protection de la vie privée et ont explicitement déconseillé l'utilisation de cookies HTTP pour empêcher le suivi, et cette recommandation est largement respectée.
Die Entwickler des DoH-Protokolls haben verschiedene Datenschutzaspekte berücksichtigt und ausdrücklich von der Verwendung von HTTP-Cookies abgeraten, um Tracking zu verhindern. Diese Empfehlung wird weithin eingehalten.
Le terme "cookie"- littéralement "biscuit"- dérive de magic cookie (biscuit magique), concept connu dans l'univers UNIX ayant inspiré aussi bien l'idée que le nom des cookies HTTP.
Der Begriff „Cookie" - wörtlich „Keks" - stammt von dem Begriff „Magic Cookie" (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.
Ces cookies HTTP sont alors utilisés pour la récupération du contenu côté client et sont disponibles, pour des sites contenant du contenu Flash.
Die HTTP-Cookies werden dann für den clientseitigen Inhaltsabruf verwendet und können bei Bedarf von Sites mit Flash-Inhalten gelesen werden.
Veuillez noter, cependant, que sans les cookies HTTP et le stockage local HTML5 et Flash, vous ne pourrez peut-être pas tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités de notre site et certaines parties du site ne fonctionneront pas correctement.
Beachten Sie jedoch, dass Sie ohne HTTP-Cookies und lokalen HTML5- und Flash-Speicher möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website voll ausnutzen können.
Veuillez noter néanmoins que sans les cookies HTTP et le stockage local HTML5 et Flash, vous ne pourrez pas bénéficier intégralement de nos services en ligne, et certaines parties des services en ligne pourraient ne pas fonctionner convenablement.
Bitte bedenken Sie jedoch, dass ohne HTTP-Cookies, HTML5 und Flash Local Storage bestimmte Funktionen unserer Online-Dienste bzw. Teile unserer Online-Dienste möglicherweise nicht mehr richtig funktionieren werden.
La directive 2009/136/CE semble exiger des entreprises qu'elles obtiennent le consentement des utilisateurs de leur site avant de leur envoyer des cookies HTTP, qui collectent certaines données et permettent l'activation de certaines fonctions sur les sites internet.
In der Richtlinie 2009/136/EG wird offenbar von den Unternehmen verlangt, dass sie die Zustimmung der Kunden einzuholen, bevor ihre Websites Online-Identifikatoren („http-Cookies") einsetzen, die bestimmte Daten erfassen und dafür sorgen, dass bestimmte Website-Funktionen aktiviert werden.
Avec les navigateurs, nous utilisons à la fois les cookies HTTP ordinaires et le stockage local HTML5.
Bei Browsern verwenden wir sowohl reguläre HTTP-Cookies als auch lokale HTML5-Speicherung.
