Nous avons rédigé le rapport nous-même, sans copier aucun modèle.
Wir haben den Bericht selbst verfasst, ohne irgendeine Vorlage zu kopieren.
Tu peux copier ce tableau et le coller juste en dessous de la première ligne.
Du kannst diese Tabelle kopieren und sie direkt unter der ersten Zeile einfügen.
Il a oublié son cahier scolaire à la maison et ne peut pas copier la leçon.
Er hat sein Schulheft zu Hause liegen lassen und kann die Lektion nicht abschreiben.
Les élèves doivent copier la leçon plus vite que ça, sinon on ne finira pas.
Die Schüler müssen die Lektion schneller abschreiben, sonst werden wir nicht fertig.
Chacun doit écrire cette rédaction soi-même, sans copier sur son voisin.
Jeder muss diesen Aufsatz selbst schreiben, ohne beim Nachbarn abzuschreiben.
Tu dois d'abord copier le paragraphe, puis le coller dans ton nouveau document.
Du musst zuerst den Absatz kopieren und ihn dann in dein neues Dokument einfügen.
Quand tu prêtes ta carte bancaire, sois attentif, on pourrait copier les numéros.
Wenn du deine Bankkarte verleihst, pass auf, jemand könnte die Nummern kopieren.
Elle ne connaît pas le raccourci qui permet de copier un texte rapidement.
Sie kennt das Tastenkürzel nicht, mit dem man einen Text schnell kopieren kann.
Une société rivale tente de copier notre concept, mais sans vraiment le comprendre.
Ein Wettbewerber versucht, unser Konzept zu kopieren, versteht es aber nicht wirklich.
Certains élèves tentent de copier sur leurs voisins dès que le professeur détourne le regard.
Manche Schüler versuchen sofort, bei ihren Nachbarn abzuschreiben, sobald der Lehrer wegschaut.
Le script commence par une vérification de l'état du disque avant de copier les fichiers.
Das Skript beginnt mit einem Check der Festplatte, bevor es die Dateien kopiert.
Les droits d'auteur protègent ce roman, personne ne peut le copier sans autorisation écrite.
Das Urheberrecht schützt diesen Roman; niemand darf ihn ohne schriftliche Genehmigung kopieren.
La punition principale dans cette école est de copier plusieurs fois une règle de conduite.
Die gängigste Strafe an dieser Schule ist, eine Verhaltensregel mehrmals abzuschreiben.