Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copiner
Definitie
freundest dich
sich mit jdm gutstellen
Tu vas copiner avec lui et le ramener sur le droit chemin.
Sie werden sich mit ihm anfreunden und ihn auf dem richtigen Weg halten.
D'autant qu'il croit pouvoir copiner avec des démons.
Außerdem denkt er, er könne sich mit Teufeln anfreunden.
Votre meilleure amie m'a dit de copiner avec vous.
Ihre Freundin sagte, ich soll mich anfreunden!
Et quand c'est fini, la plupart du temps, ils te remercient et t'embrassent pendant qu'on pense, "Tu viens de me payer ma maison sur l'île de Keystone." Dans l'espionnage, on essaie de copiner avec les méchants.
Und wenn es vorbei ist bedanken sie sich meistens noch bei mir, weinen und ich denke: "Sie haben eben mein Haus in Keystone Island gezahlt!" Bei verdeckten Ermittlungen versucht man sich mit den Bösen anzufreunden.
Au début, Judith a voulu copiner en me racontant ses peines de coeur.
Anfangs wollte Judith sich mit mir anfreunden.
Je t'ai dit que c'était risqué de copiner avec une cliente.
Ich sagte, es sei gefährlich, einer Klientin nahezukommen.
Mais je ne suis pas copiner avec lui.
Aber ich bin nicht mit ihm befreundet.
Il savait qu'il pourrait copiner avec elle, car ils aimaient tous les deux lire.
Er wusste, dass er mit ihr Freundschaft schließen konnte, da sie beide das Lesen liebten.
Quand j'ai déménagé ici, il m'a fallu du temps pour trouver des gens avec qui copiner.
Als ich hierher zog, brauchte es Zeit, Leute zu finden, mit denen ich mich anfreunden konnte.
mais nous les voyons parfois copiner avec les chats.
Aber manchmal sehen wir sie mit Katzen ausgehen.
Comment oses-tu débarquer chez moi et copiner avec mes enfants?
Wie kannst du es wagen, meine Kinder zu vereinnahmen?
Je vous avais dit de ne pas copiner avec les étudiants!
Deswegen sagten wir dir, du solltest dich nicht mit ihnen befreunden!
Ça va si mal pour toi que tu es obligée de copiner avec ta bonne?
Bist du schon so unbeliebt, dass du nur noch mit deiner Magd verkehrst?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor copiner in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 16 ms.
