Dans le couloir, une grande corbeille à papier sert à plusieurs bureaux.
Im Flur steht ein großer Papierkorb, den sich mehrere Büros teilen.
Le rapport imprimé par erreur a fini directement dans la corbeille à papier.
Der aus Versehen ausgedruckte Bericht ist direkt im Papierkorb gelandet.
Après la cueillette, ils ont mis les fraises dans une corbeille propre et sèche.
Nach dem Pflücken haben sie die Erdbeeren in einen sauberen, trockenen Korb gelegt.
Toute la sale du week-end s'entasse maintenant dans la petite corbeille bleue.
Die ganze Schmutzwäsche vom Wochenende stapelt sich inzwischen in dem kleinen blauen Korb.
La corbeille est trop rempli de déchets, ça déborde sur le sol de la cuisine.
Der Mülleimer ist viel zu voll, das quillt schon auf den Küchenboden über.
La corbeille de la salle de conférence était toujours pleine après les réunions.
Der Mülleimer im Konferenzraum war nach den Besprechungen immer voll.
Ma table de travail est tellement encombrée que je ne trouve plus la corbeille.
Mein Desktop ist so zugemüllt, dass ich den Papierkorb nicht mehr finde.
Je jette les brouillons dans la corbeille à papier avant de quitter le bureau.
Ich werfe die Entwürfe in den Papierkorb, bevor ich das Büro verlasse.
Elle garde une corbeille sous son bureau uniquement pour les vieux papiers à recycler.
Sie hat unter ihrem Schreibtisch einen Papierkorb nur für Altpapier zum Recycling.
Dans mon bureau, la corbeille à papiers est toujours à côté de l'imprimante.
In meinem Büro steht der Papierkorb immer direkt neben dem Drucker.
Dans ce service, chaque employé a une corbeille personnelle pour ses documents imprimés.
In dieser Abteilung hat jeder Mitarbeitende einen eigenen Papierkorb für ausgedruckte Unterlagen.
Pour recycler correctement, on distingue la corbeille à papier des autres poubelles.
Damit man richtig recycelt, trennt man den Papierkorb von den anderen Abfalleimern.
Je garde toujours un œil sur la corbeille pour éviter de perdre des documents importants.
Ich behalte den Papierkorb immer im Blick, damit keine wichtigen Dokumente verloren gehen.