Le monde n'a pas encore besoin d'un nouveau Corinthien.
Die Welt ist noch nicht bereit für einen neuen Korinther.
Il y a sûrement eu plus d'un Corinthien dans l'histoire.
Vermutlich gab es über die Jahre mehr als einen Korinther.
Diamantis est né et a grandi à Aigio, une petite ville côtière près du golf corinthien.
Vasilis Diamantis ist in Aigio, einer kleinen Küstenstadt am Golf von Korinth, geboren und aufgewachsen.
Merveilleusement situé, surplombant la célèbre vallée des oliviers et le Golfe Corinthien.
Herrlich gelegen, mit Blick auf die Olivenhaine und den Golf von Korinth.
On va envoyer un message au Corinthien.
Wir schicken dem Korinther eine Nachricht.
Et puis, le Corinthien se ficherait d'avoir un imitateur.
Warum sollte sich der Korinther um einen Nachahmer scheren?
Mesdames et messieurs... le Corinthien.
Meine Herren, meine Damen... der Korinther.
Tu crois que le Corinthien a un genre?
Hat der Korinther einen bestimmten Typ?
Un rêve inspiré par le Corinthien.
Ein vom Korinther inspirierter Traum.
Je suis déçu, Corinthien.
Du enttäuschst mich, Korinther.
Je sais que vous attendez de voir si le vortex vous mènera au Corinthien et au Lopin.
Ihr wartet doch darauf, zu sehen, ob der Wirbel zum Korinther und zu Fiddler's Green führt.
"Le Corinthien actuel."
"Der derzeitige Korinther."
Si tu avais posé la bonne, nous aurions pu te prévenir pour le Corinthien.
Mit der richtigen hätten wir dich warnen können... vor dem Korinther.