Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornenf
View images
Vertaling van "corne" in Duits
Definitie
View images
La petite fille a peint une licorne rose avec une corne qui brille.
Das kleine Mädchen hat ein rosafarbenes Einhorn gemalt, dessen Horn leuchtet.
Chez ce taureau, la corne se fissure en profondeur, provoquant une douleur intense.
Bei diesem Bullen reißt das Horn tief ein und verursacht starke Schmerzen.
Le maître-nageur garde toujours une corne à portée de main pour alerter les baigneurs.
Der Bademeister hat immer ein Signalhorn griffbereit, um die Badegäste zu warnen.
Une corne rouge est accrochée au mur, prête à servir en cas d'incendie.
An der Wand hängt ein rotes Signalhorn, jederzeit einsatzbereit für den Brandfall.
Le berger distingue chaque bouc grâce à la forme particulière de sa corne droite.
Der Schäfer erkennt jeden Ziegenbock an der besonderen Form seines rechten Horns.
Au musée, une vieille corne décorative ornait la cheminée en pierre.
Im Museum schmückte ein altes, dekoratives Horn die steinerne Kaminverkleidung.
La vache blessée avait une corne fissurée, ce qui la faisait souffrir en permanence.
Die verletzte Kuh hatte ein gespaltenes Horn, was ihr ständig Schmerzen bereitete.
Dans ce rapport vétérinaire, la corne est décrite comme un tissu protecteur kératinisé.
In diesem tierärztlichen Bericht wird Horn als schützendes, verhorntes Gewebe beschrieben.
Elle a dessiné un rhinocéros avec sa corne bien recourbée sur la couverture du cahier.
Sie zeichnete einen Nashornkäfer mit schön gebogenem Horn auf das Cover ihres Hefts.
Sur la place, une fontaine moderne forme une grande corne jaillissant vers le ciel.
Auf dem Platz schießt ein moderner Brunnen wie ein riesiges Horn in den Himmel.
Le podologue explique que la corne animale est constituée de kératine, tout comme les cheveux.
Der Podologe erklärt, dass tierisches Horn aus Keratin besteht, genau wie Haare.
La corne de ce rhinocéros est très recherchée, ce qui menace gravement l'espèce entière.
Das Horn dieses Nashorns ist sehr begehrt, was die gesamte Art ernsthaft bedroht.
La corne sèche se fragilise, c'est pourquoi l'éleveur hydrate régulièrement les sabots.
Trockenes Horn wird brüchig, deshalb hält der Züchter die Hufe regelmäßig feucht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of corne
Horn
Horn
Teigkarte
Ecke
Vorsprung
Horn
Gaffel
Uitdrukkingen met corne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
corne d'abondance n.
Füllhorn
"Cette région fertile est une véritable corne d'abondance."
corne du diable n.
Teufelshorn
"Il porte un déguisement avec des cornes du diable en plastique rouge."
faire une corne à un livre v.
eine Eselsohr machen
"Il fait une corne à son livre pour retrouver la page."
corne à boire n.
Trinkhorn
"Les Vikings utilisaient une corne à boire lors des banquets."
corne à chaussures n.
Schuhlöffel · Schuhanzieher
"Il utilise une corne à chaussures pour mettre ses bottes facilement."
corne de l'Afrique n.
Horn von Afrika
"La Somalie se trouve dans la corne de l'Afrique."
corne de boeuf n.
Ochsenhornpaprika
"Elle a préparé une ratatouille avec des cornes de bœuf du jardin."
corne de brume n.
Nebelhorn
"Le capitaine actionne la corne de brume pour signaler sa position."
corne de chasse n.
Jagdhorn
"Le chasseur sonna trois fois sa corne de chasse pour rassembler la meute."
corne de gazelle n.
Gazellenhörnchen
"Elle a préparé des cornes de gazelle pour le dessert."
coup de corne n.
Hornstoß
"Le taureau a donné un coup de corne au matador."
corne antérieure n.
Vorderhorn
"Les motoneurones se trouvent dans la corne antérieure de la moelle épinière."
corne d'Ammon n.
Ammonitenhorn
"Les cornes d'Ammon sont des fossiles très répandus dans les roches sédimentaires."
corne de bélier n.
Widderhorn
"Les cornes de bélier ornent magnifiquement ce chapiteau ionique."
corne de cerf n.
Hirschhornkraut
"La corne de cerf pousse dans les terrains sablonneux près de la mer."
corne postérieure n.
Hinterhorn
"Les fibres sensorielles se terminent dans la corne postérieure."
corne utérine n.
Uterushorn
"Les cornes utérines sont bien visibles sur cette échographie."
voile à corne n.
Gaffelsegel
"Le skipper hisse la voile à corne pour prendre le vent."
corne à poudre n.
Pulverhorn
"Le chasseur remplit sa corne à poudre avant de partir."
craterelle en forme de corne d'abondance n.
Herbsttrompete
"La craterelle en forme de corne d'abondance pousse dans les bois en automne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corne in het Frans
Suggesties
corne de l'afrique
8010
corné
1200
corne à poudre
320
coup de corne
140
corne à boire
100
corne d'abondance
1210
corne de brume
630
Resultaten: 2241. Exact: 2241. Verstreken tijd: 39 ms.
