We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technische Korrektur
Je demande que cette correction technique soit elle aussi approuvée.
Ich bitte, auch diese technische Korrektur zu akzeptieren.
Ensuite, je voudrais annoncer une correction technique.
Zweitens muss ich eine technische Korrektur ankündigen.
par conséquent, il faudra apporter une correction technique dans votre cas.
folglich muß es sich in Ihrem Fall um eine technische Korrektur handeln.
Recommandation, correction technique ou estimation révisée figurant dans l'examen
Empfehlung, technische Korrektur oder geänderte Schätzung aus der Überprüfung
Nous ferons les vérifications qui s'imposent, car, bien entendu, le procès-verbal a été adopté ; par conséquent, il faudra apporter une correction technique dans votre cas.
Wir werden die entsprechenden Prüfungen vornehmen, denn das Protokoll wurde ja bereits genehmigt; folglich muß es sich in Ihrem Fall um eine technische Korrektur handeln.
J'ai aussi une correction technique à apporter
Ferner möchte ich eine technische Korrektur vornehmen
Le présent amendement apporte une correction technique en raison des amendements précédents apportés à l'article 9.
Bei diesem Änderungsantrag handelt es sich um eine technische Korrektur, die wegen der anderen Änderungsanträge zu Artikel 9 erforderlich ist.
considérant qu'une correction technique doit être apportée à l'annexe III de la décision 95/196/CE en ce qui concerne l'aide unitaire autorisée pour les autres céréales à partir de l'an 2000
In Anhang III der Entscheidung 95/196/EG ist eine technische Korrektur bei der zulaessigen Beihilfe je Einheit vorzunehmen, die fuer sonstige Getreide ab dem Jahr 2000 gilt.
Les services du Parlement me font savoir que cette modification avait déjà été détectée et que la correction technique a déjà été effectuée.
Vom Sitzungsdienst wird mir mitgeteilt, dass die betreffende Änderung bereits entdeckt und die technische Korrektur bereits ausgeführt worden ist.
Je suppose que l'Assemblée marquera son accord pour que cette correction technique soit effectuée par la commission compétente.
Ich nehme an, dass das Plenum damit einverstanden ist, dass diese technische Korrektur von dem federführenden Ausschuss vorgenommen wird.
Monsieur le Président, j'ignore s'il s'agit d'une correction technique mais je viens de découvrir que je ne figure pas parmi les députés luxembourgeois dans le procès-verbal de mercredi, concernant le rapport de Mme Palacio Vallelersundi sur la vérification des pouvoirs.
Herr Präsident, ich weiß nicht, ob es sich nur um eine technische Korrektur handelt, aber ich entdecke gerade, daß ich im Protokoll vom Mittwoch über den Bericht von Frau Palacio Vallelersundi zur Mandatsprüfung nicht unter den luxemburgischen Abgeordneten aufgeführt bin.
José Manuel Fernandes, rapporteur, pour apporter une correction technique concernant l'article 400.
José Manuel Fernandes , Berichterstatter, um eine technische Korrektur anzubringen, die Artikel 400 betrifft.
Michel-Ange Scarbonchi, rapporteur, a proposé une correction technique au considérant I.
Michel-Ange Scarbonchi (Berichterstatter) schlägt eine technische Korrektur zu Erwägung I vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.