Il a travaillé pendant des années pour réformer les politiques de l'établissement correctionnel.
Après le procès, il a été directement transféré vers un établissement correctionnel sécurisé.
Elle travaille comme psychologue dans un centre correctionnel spécialisé pour les jeunes délinquants.
Selon le service correctionnel, le nombre de détenus a fortement diminué cette année.
Laut dem Strafvollzugsdienst ist die Zahl der Inhaftierten in diesem Jahr deutlich zurückgegangen.
Après dix ans au centre correctionnel, il a enfin obtenu une libération conditionnelle surveillée.
Son frère travaille comme surveillant dans un établissement correctionnel depuis plus de dix ans.
Sein Bruder arbeitet seit über zehn Jahren als Vollzugsbeamter in einer Justizvollzugsanstalt.
Ma cousine travaille pour le service correctionnel et visite régulièrement les prisons de la région.
Meine Cousine arbeitet beim Strafvollzugsdienst und besucht regelmäßig die Gefängnisse in der Region.
Sa famille parcourt plusieurs centaines de kilomètres pour lui rendre visite à l'établissement correctionnel.
Seine Familie fährt mehrere hundert Kilometer, um ihn in der Justizvollzugsanstalt zu besuchen.
Le rapport du service correctionnel souligne le manque de personnel dans plusieurs établissements pénitentiaires.
Le rapport officiel critique la surpopulation chronique du centre correctionnel et le manque de personnel.
Der offizielle Bericht kritisiert die chronische Überbelegung der Justizvollzugsanstalt und den Personalmangel.
Grâce au service correctionnel, certains prisonniers peuvent suivre une formation professionnelle avant leur libération.
Dank des Strafvollzugsdienstes können manche Gefangene noch vor ihrer Entlassung eine Berufsausbildung machen.
Un porte-parole du service correctionnel a confirmé l'évasion de deux prisonniers hier soir.
Une enquête interne a été ouverte par le service correctionnel après les accusations de mauvais traitements.
Nach den Vorwürfen von Misshandlungen hat der Strafvollzugsdienst eine interne Untersuchung eingeleitet.
