Les marchandises transportées par ce corridor humanitaire sont exempt de taxes douanières.
Une mission de bonne volonté cherchera à ouvrir un corridor humanitaire sécurisé pour les civils.
Le fait de nous concentrer sur nos relations avec la Chine permettra peut-être de créer des opportunités d'intervention humanitaire allant d'une zone d'interdiction de vol pour les parachutages de secours à l'ouverture d'un véritable corridor humanitaire.
Die Konzentration auf die Beziehungen zu den Chinesen kann helfen, das Land für humanitäre Hilfen zu öffnen, die von der Einrichtung einer Flugverbotszone im Gebiet des Irrawaddy für den direkten Abwurf von Hilfsgütern bis hin zur Schaffung eines echten humanitären Korridors reichen können.
Reconnaissance diplomatique du Rojava et ouverture d'un corridor humanitaire - immédiatement !
On a organisé un corridor humanitaire pour permettre à chaque non-combattant de quitter la zone.
Es wurde ein humanitärer Korridor eingerichtet, damit alle Nichtkombattanten das Gebiet verlassen können.
Jusqu'à présent, un corridor humanitaire est refusé.
Nous devons de toute urgence étudier la possibilité de la création d'un corridor humanitaire.
Contrairement au droit international, l'accès au Rojava est refusé aux volontaires humanitaires des brigades de solidarité de l'ICOR au lieu de créer enfin un corridor humanitaire.
Humanitären Helfern der ICOR-Solidaritätsbrigaden wird völkerrechtswidrig der Zugang nach Rojava verwehrt, statt dass endlich ein humanitärer Korridor geschaffen wird.
Abrogation immédiat de l'embargo contre le Rojava et pour un corridor humanitaire.
Sofortiges Ende des Embargos gegen Rojava und für einen humanitären Korridor!
Au congrès fédéral du, une motion d'initiative pour un corridor humanitaire à Kobanê fut adoptée à l'unanimité et une autre pour le soutien de la Conférence mondiale des femmes de la base.
Auf dem ver.di-Bundeskongress wurde für den humanitären Korridor nach Kobanê ein Initiativantrag einstimmig verabschiedet, ein weiterer zur Unterstützung der Weltfrauenkonferenz der Basisfrauen.
Une grande quantité d'armes, de munitions et de personnel ont été amenés au Haut-Karabagh à travers cette route, appelée «le corridor humanitaire» par les Arméniens.
Durch diesen Korridor, den die Armenier als "humanitären Korridor" betrachteten, wurden nach Karabach zahlreiche militärische Kräfte transportiert, große Menge von Waffen und Munitionen geliefert.
Reposant sur des valeurs strictement humanitaires, sa visite a contribué à ouvrir la voie aux efforts diplomatiques visant à convaincre les autorités de ce pays de la nécessité d'y mettre en place un corridor humanitaire.
Mit seinem auf rein humanitären Werten basierenden Besuch trug er dazu bei, den Weg für diplomatische Bemühungen zu ebnen und die Behörden vor Ort davon zu überzeugen, das Land für humanitäre Hilfe zu öffnen.
Louis Michel, le commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, s'est rendu au Myanmar/en Birmanie à la mi-mai, engageant des négociations directes avec les autorités afin d'ouvrir un corridor humanitaire.
Louis Michel, EU-Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe, reiste Mitte Mai 2008 nach Myanmar/Birma und nahm direkte Verhandlungen auf, um die Behörden davon zu überzeugen, das Land für humanitäre Hilfe zu öffnen.
