L'analgésie induite par le THC était corrélée à une réduction de la connectivité fonctionnelle entre certaines régions du cerveau, le cortex cingulaire antérieur et le cortex sensorimoteur.
Die durch THC induzierte Analgesie war mit einer Reduzierung der funktionellen Konnektivität zwischen bestimmten Hirnregionen verbunden, dem vorderen Gyrus cinguli und der sensormotorischen Hirnrinde.
Pourtant, le THCV a faitaugmenter les réponses au stimuli chocolat de certaines régions du cerveau (cerveau moyen, cortex cingulaire antérieur, putamen, et noyau caudé).
Allerdings vergrößerte THCV die Reaktionen auf die Schokoladen-Reize in verschiedenen Hirnregionen (Mittelhirn, vorderer Gyrus cinguli, Caudatum und Putamen).
Le cortex préfrontal dorsolatéral (DLPFC) et le cortex cingulaire, régions qui ont à voir avec le traitement des émotions et du contrôle des impulsions, ont notamment été plus fortement activés.
Stärker aktiviert waren unter anderem der dorsolaterale präfrontale Cortex (dlPFC) und der Gyrus Cinguli - Regionen, die mit der Verarbeitung von Gefühlen und der Kontrolle von Impulsen zu tun haben.
Si le cortex cingulaire gagne, votre niveau de stress baisse.
Nous supposons que votre cortex cingulaire veut dire la vérité.
Au contraire, le cortex cingulaire antérieur s'est épaissi - la région responsable de l'attention et du contrôle cognitif.
Umgekehrt hatte sich der vordere Bereich des zingulären Kortex verdickt - welcher für die Aufmerksamkeit und kognitive Kontrolle verantwortlich ist.
qui semble être situé dans notre cortex cingulaire antérieur
Si on vous donne à nouveau des données conflictuelles, votre cortex cingulaire antérieur va accélérer.
Wenn wir Ihnen jetzt wieder widersprüchliche Daten geben können wird Ihr ACC in den Hyperantrieb gehen.
Au niveau du cerveau, il a été observé que le cortex cingulaire antérieur est activé lorsque l'on ressent de l'anxiété ou des douleurs musculaires.
Auf Gehirnebene wurde beobachtet, dass der vordere cingulöse Kortex aktiviert wird, wenn wir Angstzustände oder Muskelschmerzen verspüren.
Encore une fois, c'est votre cortex cingulaire antérieur que je teste ici, ce qui provoque chez vous des conflits de détections des formes.
Ich teste jetzt Ihren anterioren cingulären Cortex noch einmal und bringe Sie zu widerstreitenden Mustererkennungen.
Les femmes souffrant de trouble d'hyperphagie incontrôlée ont montré une activité accrue dans le cortex cingulaire antérieur pour les aliments riches en calories, et le renforcement des liens entre cette région et d'autres régions du cerveau telles que le cortex insulaire et le cervelet.
Frauen mit Binge-Eating-Störung zeigten bei hochkalorischen Speisen eine erhöhte Aktivität im Anterioren Cingulum - und stärkere Verbindungen zwischen diesem Gebiet und anderen Hirnregionen wie Insellappen und Kleinhirn.
en particulier la gratitude - gratuite, disponible mondialement à tout instant, n'importe où, à tous dans n'importe quel dialecte - elle déclenche le cortex cingulaire antérieur prégénual, une partie importante du cerveau qui l'inonde de super bonnes choses.
Vor allem Dankbarkeit, die kostenlos und immer und überall verfügbar ist, für jeden in jedem Dialekt, regt den anterior cingulären Cortex an, eine weichenstellende Region im Gehirn, die es mit großartigen Hormonen überschwemmt.
Max ? - Myriad travaille en fermant la connection entre l'amygdale et le cortex cingulaire antérieur.
