Cette répétition est alimentée par le cortex frontal, qui est le centre de contrôle du cerveau.
Dieses wiederkehrende Muster wird vom frontalen Kortex angetrieben, der im Grunde das Kontrollzentrum des Gehirns ist.
Les scientifiques sont convaincus que la principale raison de ce comportement réside directement dans le cerveau des adolescents, notamment dans le cortex frontal.
Wissenschaftler sind davon überzeugt, dass der Hauptgrund für dieses Verhalten liegt direkt im Gehirn von Jugendlichen, nämlich im frontalen Kortex.
L'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.
Agomelatin erhöht die Freisetzung von Noradrenalin und Dopamin speziell im frontalen Cortex und hat keinen Einfluss auf den extrazellulären Serotoninspiegel.
Ablation du cortex frontal.
Le cortex frontal joue un rôle essentiel dans le contrôle des émotions et des comportements sociaux.
Der Frontalkortex spielt eine entscheidende Rolle bei der Steuerung von Emotionen und sozialem Verhalten.
Le cortex frontal gauche a été endommagé.
Les gens qui ont des dommages à leur cortex frontal orbital semblent incapables de ressentir le regret face à des décisions, même clairement très mauvaises.
Menschen also, die eine Schädigung ihres orbitalen frontalen Kortex aufweisen, scheinen unfähig zu sein, angesichts von offensichtlich sehr schwachen Entscheidungen Bedauern zu empfinden.
Des travaux ont d'ailleurs montré que l'utilisation de probiotiques augmentait les niveaux de certains neurotransmetteurs dans le cortex frontal, réduisant ainsi les symptômes de la dépression (16).
Forschungen haben gezeigt, dass der Einsatz von Probiotika das Niveau bestimmter Neurotransmitter im frontalen Kortex erhöht und damit die Symptome einer Depression reduziert (16).
Le cortex frontal est encore en train de mûrir4 - et avec lui la capacité de se concentrer.
«Der Frontalkortex befindet sich noch im Reifungsprozess»4 - und damit auch die Konzentrationsfähigkeit.
Le casque de Jay permet de canaliser les tachyons dans ton cortex frontal et de déclencher tes circuits synaptiques.
Jays Helm hilft dabei, die Tachyonen in deinem frontalen Kortex zu leiten und deine synaptischen Bahnen zu anzufeuern.
Le « co-smoking » (tabagisme passif) provoque des changements au niveau de l'expression génétique dans le cortex frontal des fœtus, ce qui peut causer ADD, TDHA et schizophrénie.
Bei Föten kommt es durch das „Mitrauchen" zu Veränderungen im frontalen Cortex, was mit Erkrankungen wie ADS, ADHS und Schizophrenie in Zusammenhang gebracht wird.
Chez les rongeurs, les agonistes des récepteurs alpha-2-adrénergiques réduisent la synthèse de NA, DA, de 5-HT et du précurseur de la 5-HT, le 5-HTP (5-hydroxytryptophane), dans le cortex frontal, l'hippocampe, le striatum et l'hypothalamus.
Bei Nagetieren reduzieren Alpha-2-Adrenozeptor-Agonisten die Synthese von NA, DA, 5-HT und dem 5-HT-Präkursor, 5-HTP (5-Hydroxytryptophan), im frontalen Cortex, Hippocampus, Striatum und Hypothalamus.
V. S. Ramachandran, dans Le Fantôme intérieur, établit un lien entre dichotomie du cortex frontal et Capgras.
V. S. Ramachandran verbindet in seinem Buch Phantoms of the Brain Unregelmäßigkeiten im frontalen Cortex wie diese mit dem Capgras-Syndrom.
