Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coursesnfpl
Vertaling van "courses" in Duits
Je vais découper les coupons et les utiliser pendant mes courses demain.
Ich werde die Coupons ausschneiden und sie morgen beim Einkaufen einlösen.
Il restait à peu près douze euros dans son portefeuille après les courses.
Nach dem Einkaufen blieben ungefähr zwölf Euro in seinem Portemonnaie übrig.
Elle a rangé les courses dans la malle pour le trajet de retour.
Sie hat die Einkäufe für die Rückfahrt in den Kofferraum geräumt.
Elle préfère faire ses courses en une fois, pour toute la semaine.
Sie macht ihre Einkäufe lieber in einem Rutsch für die ganze Woche.
Nous évitons toujours de faire les courses un jour d'affluence au supermarché.
Wir gehen nie an einem besonders vollen Tag im Supermarkt einkaufen.
Pour économiser un peu, on fait les courses à pattes maintenant.
Um etwas zu sparen, erledigen wir die Einkäufe jetzt zu Fuß.
La maman cherche partout la tétine avant de partir faire les courses.
Die Mutter sucht überall nach dem Schnuller, bevor sie einkaufen geht.
Ils partagent le poids des courses, chacun tenant un sac de plastique.
Sie teilen sich das Gewicht der Einkäufe, jeder hält eine Plastiktüte.
Elle garde un petit fourre-tout pliable dans sa voiture pour les courses imprévues.
Sie hat einen kleinen, faltbaren Shopper im Auto für ungeplante Einkäufe.
Parfois, il est reposant d'aller seul faire les courses au supermarché.
Manchmal ist es richtig entspannend, allein im Supermarkt einkaufen zu gehen.
On essaie toujours de faire les courses en dehors de l'heure de pointe.
Wir versuchen immer, außerhalb der Stoßzeit einkaufen zu gehen.
Tu feras les courses après le travail, il n'y a pas urgence.
Du machst die Einkäufe nach der Arbeit, keine Hektik.
On va faire des courses au magasin bio pour acheter des produits plus sains.
Wir gehen im Bioladen einkaufen, um gesündere Produkte zu kaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire les courses v.
einkaufen gehen
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
bilan des courses exp.
Fazit
"Bilan des courses, on repart demain."
jouer aux courses v.
auf Pferderennen wetten
"Mon grand-père aime jouer aux courses tous les dimanches."
! résultat des courses exp.
Unterm Strich
"Résultat des courses, on déménage le mois prochain."
chariot de courses n.
Einkaufswagen
"Je prends un chariot de courses à l'entrée du supermarché."
faire des courses v.
einkaufen gehen · Einkäufe machen
"Elle fait ses courses tous les samedis au supermarché."
faire des courses pour v.
für jemanden einkaufen gehen
"Je fais des courses pour ma grand-mère chaque semaine."
faire ses courses v.
einkaufen gehen · Einkäufe machen
"Elle fait ses courses tous les samedis au supermarché."
liste de courses n.
Einkaufsliste
"Elle a écrit une liste de courses avant d'aller au supermarché."
panier de courses n.
Einkaufskorb
"Elle a rempli son panier de courses avec des légumes frais."
sac de courses n.
Einkaufstasche · Einkaufsbeutel
"Elle a pris son sac de courses avant d'aller au supermarché."
courses alimentaires n.
Lebensmitteleinkäufe
"Elle fait ses courses alimentaires tous les samedis au supermarché."
champ de courses n.
Rennbahn · Pferderennbahn
"Le champ de courses était bondé pour la grande course du dimanche."
écurie de courses n.
Rennstall · Rennteam
"Cette écurie de courses engage trois voitures dans le championnat."
garçon de courses n.
Laufbursche
"Le garçon de courses apporte les documents au client."
courses de galop n.
Galopprennen
"Les courses de galop attirent de nombreux parieurs à l'hippodrome."
courses de lévriers n.
Windhundrennen
"Les courses de lévriers attirent de nombreux spectateurs le dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courses in het Frans
Suggesties
les courses
+10k
faire des courses
7060
faire les courses
6320
courses de chevaux
3740
faire ses courses
2070
champ de courses
1070
garçon de courses
1020
Resultaten: 15477. Exact: 15477. Verstreken tijd: 47 ms.
