La Commission pourrait-elle indiquer s'il existe une législation de l'Union européenne qui prévoit ou qui a eu pour conséquence d'interdire aux producteurs de pommes britanniques de planter de nouveaux vergers de pommes anglaises, en particulier, de pommes cox?
Kann die Kommission mitteilen, ob in EU-Rechtsvorschriften festgelegt ist bzw. ob entsprechende Vorschriften dazu geführt haben, dass britische Apfelanbauer keine neuen Plantagen mit englischen Äpfeln, insbesondere Cox, mehr anlegen dürfen?
Je sais bien ce qui s'est passé avec le rapport Cox.
Ich weiß ja, was mit dem Cox-Bericht passiert ist.
Dewey Cox doit se remémorer sa vie entière avant de jouer.
Dewey Cox muss immer über sein Leben nachdenken, bevor er spielt.
Le rapport Cox aborde le sujet des accises sur les matières énergétiques.
Der Bericht Cox nimmt die Verbrauchssteuer auf Energieträger in Angriff.
Dites au docteur Cox que j'ai les nouvelles clés.
Sagen Sie Dr. Cox, dass ich die neuen Schlüssel habe.
Le président Cox me l'a répété hier après mon discours.
Präsident Cox hat dies gestern nach meiner Wortmeldung erneut bekräftigt.
Bien entendu elles peuvent également être utilisées sur la Cox ordinaire.
Selbstverständlich können sie aber auch in jedem normalen Käfer verwendet werden.
Bill Cox, je répare les tondeuses et je bricole.
Ich arbeite für einen Mr. Bill Cox, repariere Rasenmäher und so.
Dr Cox, c'est moi qui ai changé vos photos.
Dr. Cox, ich bin diejenige, die Ihr Foto austauschte.
J'expliquais que vous avez passé une commande à M. Cox.
Ich erklärte gerade, dass Sie eine Bestellung an Mr. Cox sandten.
Et le docteur Cox torturait encore les nouveaux internes.
Und Dr. Cox quälte wieder einmal die neuen Assistenzärzte.
Je dois voir Cox à la banque demain matin.
Ich treffe mich morgen Früh mit Cox bei der Bank.
Jordan en voulait au docteur Cox d'avoir menti sur son travail.
Jordan gefiel es nicht, dass Dr. Cox Arbeit vortäuschte.