Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuisinant ensemble
Geflecteerde vorm van cuisiner ensemble
Vertaling van "cuisinant ensemble" in Duits
zusammen kochen
Beim gemeinsamen Kochen
En cuisinant ensemble le dimanche, ils composent leur propre mélodie du bonheur familiale.
Wenn sie sonntags zusammen kochen, schaffen sie sich ihre ganz eigene familiäre Melodie des Glücks.
Ils ont transpiré à grosses gouttes en cuisinant ensemble dans la cuisine surchauffée pour la fête.
Beim gemeinsamen Kochen in der heißen Küche für die Party kamen sie ganz schön ins Schwitzen.
En cuisinant ensemble, il s'est amusé à dire que son boulet le complète vraiment.
Beim gemeinsamen Kochen überlegte er, wie sein "Klotz am Bein" ihn wirklich vervollständigt.
En cuisinant ensemble, nous avons suivi le plan de repas pour essayer de nouvelles recettes.
Beim gemeinsamen Kochen hielten wir uns an den Ernährungsplan, um neue Rezepte auszuprobieren.
Nous avons préparé la fête du village sans solde, en décorant la place et en cuisinant ensemble.
Wir haben das Dorffest unentgeltlich vorbereitet, den Platz geschmückt und gemeinsam gekocht.
Ils ont découvert une nouvelle forme de gratification en cuisinant ensemble plutôt qu'en sortant au restaurant.
Sie haben eine neue Art von Freude entdeckt, indem sie zusammen kochen, statt ins Restaurant zu gehen.
Des collègues qui ont passé six mois ensemble, travaillant sous couverture, partageant leur histoires et cuisinant ensemble?
Arbeitskollegen, die sechs Monate zusammen undercover verbracht haben und Geschichten geteilt und zusammen gekocht haben?
En cuisinant ensemble, nous avons dû être diplomates pour éviter les disputes.
Beim gemeinsamen Backen mussten wir behutsam miteinander umgehen, um Streit zu vermeiden.
En cuisinant ensemble, ils entretenaient une chaleur familiale précieuse malgré leurs emplois du temps chargés.
Beim gemeinsamen Kochen pflegten sie trotz voller Terminkalender eine kostbare familiäre Wärme.
En cuisinant ensemble, ils faisaient des pauses pour se susurrer des mots tendres et rire.
Beim gemeinsamen Kochen machten sie Pausen, um sich liebevolle Flüstereien zuzuwerfen und zu lachen.
En cuisinant ensemble, ils se mettent à fredonner la même chanson, surpris de la connaître tous les deux.
Beim gemeinsamen Kochen fangen sie an, dasselbe Lied vor sich hin zu summen - überrascht, dass sie es beide kennen.
Sympathisez en cuisinant ensemble de nouveaux plats ou en pratiquant ensemble un nouveau sport.
Stärkt eure Verbindung, indem ihr gemeinsam ein neues Gericht kocht oder einen neuen Sport ausprobiert.
De plus, Enrique et le chef à qui il a rendu visite réuniront leurs connaissances pour mettre un point final au programme en cuisinant ensemble un menu basco-américain.
Außerdem werden Enrique und der besuchte Chefkoch ihre Kenntnisse vereinen, um den Höhepunkt des Programms mit einem als Team zubereiteten baskisch-amerikanischen Menü zu erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuisinant ensemble in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
