Le jeune cuistot regarde beaucoup de vidéos de recettes pour améliorer ses techniques de cuisson.
Der junge Koch schaut sich viele Rezeptvideos an, um seine Kochtechniken zu verbessern.
Si notre cuistot faisait ça, ça irait déjà moins mal.
Wenn unser Koch das tun würde, wäre es schon weniger schlimm.
Au fait, on va devoir trouver un autre cuistot.
Außerdem, wir werden einen neuen Küchenchef finden müssen.
Ce cuistot italien chante toujours en préparant les pâtes fraîches pour ses clients fidèles.
Dieser italienische Koch singt immer, während er für seine treuen Stammgäste frische Pasta zubereitet.
Mais contrairement à votre cuistot, je peux rien vous promettre en retour.
Aber im Gegensatz zu deinem Koch kann ich dir nichts versprechen.
Le cuistot de la cantine connaît le prénom de chaque enfant et adapte souvent les portions.
Der Koch in der Kantine kennt jedes Kind beim Vornamen und passt die Portionen oft an.
En cas de pépin, on met ça sur le dos du cuistot.
Wenn etwas danebengeht, schieben wir es dem Koch in die Schuhe.
Va causer avec le cuistot, j'ai mal au crâne.
Sprich mit dem Koch, ich habe Kopfschmerzen.
Il m'a demandé de chercher un cuistot.
Als ich was sagte, schickte er mich nach einem Koch.
Je vais prendre un autre cuistot, ça ira.
Ich such mir einen anderen Koch, wird schon.
Quand j'étais cuistot sur un navire marchand.
Ich war als Koch auf einem Handelsschiff hier.
Quand le cuistot est malade, le patron doit lui-même préparer les repas pour les habitués.
Wenn der Koch krank ist, muss der Chef die Mahlzeiten für die Stammgäste selbst zubereiten.
Je vais demander au cuistot s'il a de la crème.
Ich schau' mal zum Koch, vielleicht hat er noch Salbe.