Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culpabiliser
Definitie
Schuldgefühle
schuldig fühlen
ein schlechtes Gewissen machen
schlecht fühlen
sich schuldig zu fühlen
schlecht fühle
sich schuldig fühlen
Vorwürfe zu machen
Schuldgefühle einreden
Schuldgefühle geben
Schuldgefühle erwecken
Schuld empfinden
schlechtes Gewissen
Son développement interne s'est manifesté lorsqu'il a appris à dire non sans culpabiliser.
Seine innere Entwicklung zeigte sich, als er lernte, ohne Schuldgefühle Nein zu sagen.
Pour éviter de culpabiliser, il s'assure de vider son assiette.
Um Schuldgefühle zu vermeiden, achtet er darauf, seinen Teller aufzuessen.
Vous voulez me détester pour ne pas culpabiliser.
Sie wollen mich hassen, damit Sie sich nicht schuldig fühlen müssen.
Tu n'as pas à culpabiliser, Emily.
Du solltest dich nicht schuldig fühlen, Emily.
Tu cherches à me faire culpabiliser, alors que tu connais très bien les circonstances.
Du willst mir ein schlechtes Gewissen machen, obwohl du die Umstände ganz genau kennst.
Son ton accusateur vise seulement à faire culpabiliser ceux qui ne partagent pas son avis.
Sein vorwurfsvoller Ton soll nur denen ein schlechtes Gewissen machen, die seine Meinung nicht teilen.
La maladie, ça sert à faire culpabiliser les autres.
Mit Krankheiten macht man den anderen Schuldgefühle.
Arrête de culpabiliser pour un petit rien, personne ne t'en veut.
Hör auf, wegen einer Lappalie Schuldgefühle zu haben, niemand ist dir böse.
Chérie, culpabiliser ne va pas t'aider.
Süße, Schuldgefühle werden dir nicht helfen.
Lynette, vous n'avez pas à vous culpabiliser.
Lynette, du solltest dich deswegen nicht Schuldig fühlen.
Et tu n'as pas à culpabiliser pour papa.
Und du brauchst wegen Dad keine Schuldgefühle zu haben.
Parce que ta mère m'a fait culpabiliser pour la difformité de notre fils.
Deine Mutter machte mir wegen der Deformation unseres Sohnes Schuldgefühle.
Pendant les vacances, elle s'autorise un dessert tous les soirs sans culpabiliser.
Im Urlaub gönnt sie sich jeden Abend ein Dessert - ganz ohne schlechtes Gewissen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met culpabiliser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor culpabiliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 545. Exact: 545. Verstreken tijd: 35 ms.
