We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmzyklus
Runde des EIBURS-Förderprogramms
Il ne faudrait en aucun cas écourter le cycle du programme.
Der Programmzyklus sollte auf keinen Fall verkürzt werden.
Le rôle que doivent jouer les délégations à tous les stades du cycle du programme sera renforcé.
Die Rolle der Delegationen wird in allen Phasen des Programmzyklus gestaerkt werden.
L'évaluation de l'impact peut être réalisée à n'importe quel stade du cycle du programme.
Eine Folgenabschätzung kann in jedem Stadium des Programmzyklus vorgenommen werden.
Le jury est extrêmement satisfait des projets de recherche qu'il a sélectionnés pour le nouveau cycle du programme.
Die Jury ist sehr zufrieden mit den Forschungsprojekten, die sie für diesen neuen Programmzyklus ausgewählt hat.
Le recours à une agence exécutive pour la gestion de la totalité du cycle du programme permet de réaliser des économies considérables sur le plan de l'administration et des ressources humaines.
Der Rückgriff auf eine Exekutivagentur für die Durchführung des gesamten Programmzyklus würde beträchtliche Einsparungen von administrativen und personellen Ressourcen ermöglichen.
Le recours à une agence exécutive pour la gestion de la totalité du cycle du programme permet déjà des économies considérables en frais administratifs et en ressources humaines.
Die Beauftragung einer Exekutivagentur mit der Abwicklung des gesamten Programmzyklus führt bereits zu erheblichen Einsparungen in Bezug auf den Verwaltungs- und Personalaufwand.
en matière de contrôles ex-ante et ex-post: sur les actions permettant d'améliorer les contrôles au cours de chaque étape du projet et du cycle du programme,
Ex-ante-Kontrollen, Überwachung und Ex-post-Kontrollen: über Maßnahmen zur Verbesserung der Überwachung in jeder Phase des Projekts und des Programmzyklus
Le programme contient les missions de la Région flamande, c'est-à-dire les efforts à réaliser en matière de conservation de la nature qui sont jugés nécessaires pour atteindre les objectifs de conservation au cours du cycle du programme en question.
Das Programm enthält eine Aufgabenstellung für die Flämische Region, die aus den Bemühungen in Bezug auf den Naturerhalt bestehen, die als notwendig erachtet werden zur Verwirklichung der Erhaltungsziele während des betreffenden Programmzyklus.
Nous avons hâte d'entamer un nouveau cycle du programme et de lancer de nouveaux projets.
Les évaluations à mi-parcours et finales sont des étapes importantes de l'intégration des préoccupations environnementales dans le cycle du programme et du projet.
Die Halbzeit- und Abschlussevaluierungen sind ein wichtiger Schritt bei der Einbeziehung des Umweltschutzes während des Programm- und Projektzyklus.
Le partenariat suppose une étroite coopération entre les pouvoirs publics, les partenaires économiques et sociaux et les organisations représentant la société civile aux niveaux national, régional et local, tout au long du cycle du programme (préparation, mise en œuvre, suivi et évaluation).
Partnerschaften implizieren eine enge Zusammenarbeit zwischen Behörden, Wirtschafts- und Sozialpartnern und Stellen, die die Zivilgesellschaft vertreten, auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene während des gesamten Programmzyklus der Vorbereitung, Umsetzung, Begleitung und Bewertung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
