Vertaling van "d'InDesign" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les versions précédentes d'InDesign, ces objets étaient appelés images texte.
In früheren Versionen von InDesign hießen diese Objekte eingebundene Grafiken.
Découvrez les nouveautés de la dernière version d'InDesign.
Il est vrai que vous ne pouvez pas trouver la cause exacte du crash répété d'InDesign.
Es ist wahr, dass Sie die genaue Ursache für den wiederholten Absturz von InDesign nicht finden können.
La création de lien contribue à minimiser la taille de fichier du document, améliorant ainsi les performances d'InDesign.
Mit Verknüpfungen können Sie die Dateigröße des Dokuments minimieren und die Leistung von InDesign verbessern.
La recomposition de texte dans un bloc à plusieurs colonnes provoque un arrêt inopiné d'InDesign.
Die Neuanordnung von Text in einem mehrspaltigen Feld führt zu einem Absturz von InDesign.
Si vous ouvrez un document créé dans une version plus récente d'InDesign, un message s'affiche et indique cette version.
Wenn Sie ein Dokument öffnen, das in einer neueren Version von InDesign erstellt wurde, wird eine Meldung über die unterschiedlichen Versionen angezeigt.
La barre la plus haute s'appelle la barre de menus d'InDesign et se trouve juste en dessous, le panneau de configuration.
Der oberste Balken wird als Menüleiste von InDesign bezeichnet und direkt darunter befindet sich das Bedienfeld.
En dehors de ces fichiers que vous créez, vous pouvez convertir ces fichiers pour les utiliser dans les anciennes versions d'InDesign.
Abgesehen von den von Ihnen erstellten Dateien können Sie diese Dateien konvertieren, um sie in älteren Versionen von InDesign zu verwenden.
Les utilisateurs d'InDesign peuvent modifier les marges et colonnes du contenu du texte, ainsi que la forme, l'emplacement et le nombre de blocs de texte contenant cet article.
Benutzer von InDesign können die Ränder und Spalten des Textinhalts sowie die Form, Position und Anzahl der von dem Textabschnitt belegten Textrahmen ändern.
Lors de l'ouverture de fichiers provenant d'une version plus récente d'InDesign, vous obtenez des messages d'erreur non pertinents sur les modules externes manquants au lieu de messages précisant que le fichier est issu d'une version plus récente.
Beim Öffnen von Dateien aus einer neueren Version von InDesign werden nicht aussagekräftige Fehlermeldungen zu fehlenden Zusatzmodulen angezeigt, anstatt klar anzuzeigen, dass die Datei aus einer neueren Version stammt.
De même, veillez à ne pas utiliser de caractères accentués (ü, ñ ou é par exemple), même lorsque vous utilisez une version non anglophone d'InDesign.
Vermeiden Sie außerdem Zeichen mit Akzenten (z. B. ü, ñ oder é), auch wenn Sie keine englische Version von InDesign verwenden.
Vérifiez que les modules externes nécessaires à l'ouverture du fichier IDML exporté sont bien installés sur l'ordinateur exécutant la version antérieure d'InDesign.
Stellen Sie sicher, dass der Computer, auf dem die frühere Version von InDesign ausgeführt wird, mit den erforderlichen Zusatzmodulen aktualisiert wurde, damit die exportierte IDML-Datei geöffnet werden kann.
peut convertir plusieurs versions d'InDesign en IDML, permettant ainsi aux utilisateurs de partager des fichiers dans le format de fichier préféré.
kann mehrere Versionen von InDesign in IDML konvertieren, sodass Benutzer Dateien im bevorzugten Dateiformat freigeben können.
