Vertaling van "d'un patch" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le chargement d'un patch n'efface plus les notes existantes d'une piste.
Beim Laden eines Patches werden bestehende Spurnotizen in einer Spur nicht mehr gelöscht.
Dispositif incluant une cassette pour la séparation d'un patch sans support
Vorrichtung mit einer Kassette zur Trennung eines Patches ohne Trägeschicht
Elle peut prendre la forme d'une injection, d'un patch ou d'un gel.
Es kann in Form einer Injektion, eines Pflasters oder Gels verabreicht werden.
Beaucoup de gens prétendent que cette algue favorise la perte de poids grâce à l'utilisation d'un patch ou de capsules à base d'algue.
Viele Menschen behaupten, diese Alge fördere den Gewichtsverlust durch die Verwendung eines Pflasters oder von Kapseln aus der Alge.
Contrôler le son d'un patch à l'aide du pavé de transformation
Il est possible que l'utilisation d'un patch cutané soit associée à des effets secondaires réduits par rapport à l'utilisation de capsules en prise orale.
Es ist möglich, dass die Verwendung eines Pflasters mit weniger Nebenwirkungen verbunden ist als die oral Einnahme von Kapseln.
Ensuite, nous listons les principaux ingrédients utilisés dans la fabrication d'un patch pour le traitement de la prostatite
Als nächstes listen wir die Hauptzutaten auf, die bei der Herstellung eines Pflasters zur Behandlung von Prostatitis verwendet werden
Vous pouvez enregistrer les réglages d'un patch dans la bibliothèque et les appliquer à d'autres instruments, ou encore les utiliser dans un autre projet.
Sie können die Einstellungen eines Patches in der Bibliothek sichern und die Einstellungen auf andere Instrumente anwenden oder sie in einem anderen Projekt verwenden.
Utilisation en cosmétique d'un patch selon la revendication 21, caractérisée par le fait que ledit patch est appliqué après humidification de ladite surface de la peau.
Kosmetische Verwendung eines Pflasters gemäß Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Pflaster nach Befeuchtung der Hautoberfläche aufgebracht wird.
Utilisation en cosmétique d'un patch selon la revendication 21, caractérisée par le fait que ledit patch est appliqué à l'état sec et de façon occlusive sur ladite surface de la peau.
Kosmetische Verwendung eines Pflasters gemäß Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Pflaster in trockenem Zustand und in verschließender Weise auf die Hautoberfläche aufgebracht wird.
Dans ce mode, vous pouvez changer ("éditer") les paramètres d'effet d'un patch.
In diesem Modus können Sie die Effekt-Parameter eines Patches editieren (verändern).
La rivastigmine peut être administrée par voie orale, sous forme de capsules ou de liquide, ou par l'application d'un patch sur la peau.
Rivastigmin kann oral als Kapsel oder als Flüssigkeit eingenommen, oder in Form eines Pflasters direkt auf die Haut aufgetragen werden.
Si votre animal souffre de douleurs, votre vétérinaire peut vous prescrire un antidouleur très puissant sous forme d'un médicament à avaler ou d'un patch à appliquer sur la peau.
Wenn Ihr Haustier starke Schmerzen aufgrund einer chronischen Krankheit wie Krebs hat, kann Ihr Tierarzt Ihnen ein sehr starkes Schmerzmittel in Form einer oralen Medikation oder eines Pflasters verschreiben.