Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dériver le code source
Examples with "dériver le code source" and their translation in Duits
Vous ne pouvez pas désosser, désassembler, décompiler ou traduire un logiciel dans le contenu, ou autrement tenter de dériver le code source de ces logiciels, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable, sans notre autorisation écrite préalable.
Sie sind nicht berechtigt, zu zerlegen, zu dekompilieren oder jede Software im Inhalt zu übersetzen, oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode dieser Software ableiten, außer in dem Umfang ausdrücklich nach geltendem Recht zulässig ist, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung.
effectuer l'ingénierie inverse, décompiler, décrypter, désassembler ou tenter de dériver le code source du Logiciel, sauf dans la mesure permise par la loi applicable à des fins d'interopérabilité
Den Quellcode per Reverse-Engineering zu reproduzieren, zu dekompilieren, zu entschlüsseln, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode für die Software abzuleiten, ausgenommen in dem Maße, wie dies laut geltendem Recht aus Interoperabilitätsgründen zulässig ist
Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou autrement tenter de dériver le code source ou d'autres secrets commerciaux de tout contenu SpiderHoster.
Sie sind nicht berechtigt, den Quellcode oder andere Geschäftsgeheimnisse aus VIVANET-Inhalten direkt oder indirekt zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder auf andere Weise zu versuchen, diese abzuleiten.
Vous n'êtes pas autorisé à copier, décompiler, rétroconcevoir, désassembler, tenter de dériver le code source de l'Application sous licence, de modifier ou de créer des œuvres dérivées de celle-ci, de toute mise à jour ou de toute partie de celle-ci.
Sie dürfen die lizenzierte Anwendung, Updates oder Teile davon nicht kopieren, dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren, modifizieren, abgeleitete Werke davon erstellen oder den Quellcode abzuleiten versuchen.
Vous ne devez pas dériver ou tenter de dériver le code source ou la structure de tout ou partie des Matériels ou de cette application/site Web par rétroingénierie, désassemblage, décompilation ou tout autre moyen.
Du darfst den Quellcode oder die Struktur von allen oder irgendeinem Teil der Materialien oder dieser App/Website nicht ableiten oder dies versuchen mittels Reverse Engineering, Disassemblierung, Dekompilierung oder anderen Mitteln.
Vous ne pourrez pas modifier, adapter, traduire, préparer des œuvres dérivées, décompiler, réaliser une procédure d'ingénierie inverse, démonter ou tenter de dériver le code source du site Web, des Services ou de toute autre propriété intellectuelle de YapStone.
Sie werden die Website, die Dienstleistungen oder jegliches sonstige geistige Eigentum von YapStone nicht verändern, anpassen, übersetzen, davon abgeleitete Arbeiten erstellen, dekompilieren, rückentwickeln, disassemblieren oder anderweitig versuchen, deren Quellcode abzuleiten.
pratiquer de l'ingénierie à rebours, désassembler ou décompiler les Contenus Amazon ou le Service ou mettre en place tout autre procédé ou procédure dans le but de dériver le code source de tout logiciel inclus dans les Contenus Amazon ou faisant partie du Service.
die Amazon-Materialien oder den Dienst zurückentwickeln, disassemblieren oder dekompilieren oder den Quellcode einer Software, die in den Amazon-Materialien enthalten oder Bestandteil des Dienstes ist, mittels eines anderen Prozesses oder Verfahrens ermitteln.
Andere resultaten
Vous vous engagez à ne pas modifier, reproduire, adapter, distribuer, afficher, publier, effectuer des opérations d'ingénierie inverse, traduire, démonter, décompiler ni tenter de quelque autre façon que ce soit de recréer l'un des codes source dérivés du logiciel.
Sie stimmen zu, dass Sie die PayPal-Software weder ändern, vervielfältigen, abgleichen, vertreiben, vorführen, publizieren, durch Reverse Engineering zurückentwickeln, übersetzen, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig einen Versuch unternehmen werden, einen von der Software abgeleiteten Quell-Code zu erzeugen.
Copier, redistribuer, publier, désosser, décompiler, désassembler, modifier, traduire ou tenter d'accéder au code source pour créer des œuvres dérivées du code source, ou autrement
Die Software kopieren, weiter verteilen, veröffentlichen, rückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, modifizieren, übersetzen oder, auf welche Weise auch immer, oder versuchen den Quellcode zu entschlüsseln, um derivative Werke aus ihm zu erstellen
modifier, adapter, accorder une sous-licence, traduire, vendre, procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site ou tenter de dériver du code source ou des idées ou des algorithmes sous-jacents d'une partie quelconque du Site
einen Teil der Seite modifizieren, adaptieren, sublizensieren, übersetzen, verkaufen, rekonstruieren oder auf andere Weise versuchen, auf den Quellcode, Ideen, Algorithmen eines Teils der Seite zuzugreifen,
Vous ne pouvez pas effectuer d'opération d'ingénierie, modifier, décompiler, désassembler, traduire ou essayer par un autre moyen de dériver un code source de toute Partie des Services ou (pour le bénéfice de tout doute) tout logiciel associé.
Sie sind verpflichtet, ein Reverse Engineering sowie Modifizierungen, Dekompilierungen, Zurückübersetzen (Disassemblieren) und andere Übersetzungen oder sonstige Versuche, den Quellcode von irgendeinem Teil der Services oder (zur Vermeidung von Zweifeln) einer verbundenen Software abzuleiten, völlig zu unterlassen.
copier, distribuer, publier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier ou traduire le Logiciel ou encore tenter d'accéder au code source pour créer des travaux dérivés du code source du Logiciel ou non
die Software nicht kopieren, verbreiten, veröffentlichen, nachbauen, dekomplilieren, auseinandernehmen, verändern oder übersetzen und keinen Versuch unternehmen, unter Verwendung des Quellcodes Nachahmungen der Software, des Quellcodes oder ähnlichem zu entwickeln
Il vous est interdit de « désosser », modifier, décompiler, désassembler, traduire ou tenter de toute autre façon de dériver des codes source de parties quelconque des Services Internet ou (pour dissiper le moindre doute) de logiciels connexes.
Benutzer sind verpflichtet, das Reverse Engineering sowie Modifizierungen, Dekompilierungen, Zurückübersetzen (Disassemblieren) und andere Übersetzungen oder sonstige Versuche, den Quellcode von irgendeinem Teil der Dienstleistungen oder (zur Vermeidung von Zweifeln) einer verbundenen Software abzuleiten, völlig zu unterlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 36350. Exact: 7. Verstreken tijd: 118 ms.
