Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daller
Definitie
mit Kopfsteinpflaster
En été, ils prévoient de daller les chemins du jardin botanique.
Im Sommer planen sie, die Wege im botanischen Garten mit Kopfsteinpflaster zu versehen.
Elle a engagé un professionnel pour daller l'entrée de sa boulangerie.
Sie hat einen Profi engagiert, um den Eingang ihrer Bäckerei mit Kopfsteinpflaster zu versehen.
La ville va daller l'entrée du parc pour créer une atmosphère accueillante.
Die Stadt wird den Parkeingang mit Kopfsteinpflaster versehen, um eine einladende Atmosphäre zu schaffen.
Parfois besoin daller en prison.
Und manchmal brauchen sie das Gefängnis.
Allez, venez, on va daller.
Los, verschwinden wir.
Je me frappais la tête contre le mur et désirais ma propre mort, afin daller retrouver Madiel dans lau-delà.
Ich schlug mit dem Kopf gegen die Mauer und sehnte mich nach dem Tod, damit ich Madiel im Jenseits wieder sehen würde.
Sur le plan architectural, l'extension s'inscrit dans le concept de l'agence Daller und Huber de Stuttgart, qui avait gagné l'appel d'offres émis par CHG-MERIDIAN en 2000 avec la ville de Weingarten.
Architektonisch basiert der Erweiterungsbau auf dem Konzept des Stuttgarter Architektenbüros Daller und Huber, das im Jahr 2000 den von der CHG-MERIDIAN AG gemeinsam mit der Stadt Weingarten ausgeschriebenen Wettbewerb gewann.
Puis vient l'Oberscht, ce que sont lauder geischtlinge Härren et vous kenzs déjà, le Bichler (= Provost Franz Seraph von Pichler), le Daller (= Balthasar von Daller) et le Schedler (= Franz Xaver Schädler).
Dan kohmen die Oberscht, was lauder geischtlinge Härren sind und Du kenzt si schon, der Bichler (=Dompropst Franz Seraph von Pichler), der Daller (= Balthasar von Daller) und der Schedler (= Franz Xaver Schädler).
Il prévoit de daller sa terrasse arrière pour lui donner un aspect rustique.
Er plant, seinen Hinterhof mit Kopfsteinpflaster für einen rustikalen Akzent zu versehen.
Il a observé comment ils commençaient à daller les ruelles étroites une par une.
Er sah zu, wie die engen Straßen nach und nach mit Kopfsteinpflaster belegt wurden.
Cette constatation nous permet daller prudemment de l'avant vers une réforme raisonnable dont le monde agricole a réellement besoin.
Diese Feststellung gibt uns die Möglichkeit, besser und mit behutsamen Schritten in Richtung einer durchdachten Reform voranzukommen, die die ländliche Bevölkerung in der Tat nötig hat.
Aujourd'hui, il convient daller plus loin dans l'abaissement des droits de douane et d'offrir nos entreprises davantage de possibilits de qualit en matire de prestations de services, de participation des appels doffres publics ou d'investissements.
Heute ist es notwendig, die Zlle weiter zu senken und unseren Unternehmen mehr und bessere Mglichkeiten zur Erbringung von Dienstleistungen, zur Teilnahme an ffentlichen Ausschreibungen oder zu Investitionen zu bieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met daller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor daller in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
