Il a ri de ses pieds douloureux, sachant que tout le dancing avait laissé ses traces.
Er lachte über seine schmerzenden Füße und wusste, dass das ganze Tanzen seinen Tribut gefordert hatte.
Et le soir, parc d'attraction, marchés de nuit, dancing, resto ou soirées spectacles sont accessibles à 10-15 mn de la maison.
Und am Abend, Vergnügungspark, Nachtmärkte, Tanzen, Restaurant oder Abendshows sind 10-15 Minuten vom Haus entfernt.
Alors faut que tu viennes au dancing ce soir.
Deshalb musst du heute Abend zum Tanz kommen.
Mais à présent, je te demande de venir au dancing, ce soir.
Aber ich bitte dich jetzt - komm heute Abend zum Tanz.
Mercredi moment de partage, nous vous emmènerons au dancing sous les étoiles!
Mittwoch wird es Zeit für Gemeinsamkeit; lassen Sie uns unter freiem Sternenhimmel tanzen gehen!
Pour les nuits tropeziénnes Le SAILFISH restaurant puis bar puis dancing à partir de minuit.
Für Nächte Tropeziennes Sailfish Das Restaurant und die Bar und Tanz um Mitternacht.
Ici le Capitaine Chode. J'ai décidé de faire un peu de dirty dancing avec Six.
Ich entschied mich, ein bisschen schmutzig mit Six zu tanzen.
À la fin du Repas, on se déplace au Dancing Club "O Rangio Fellone" au bord de la mer, pour couronner ainsi au mieux l'événement avec un joyeux divertissement - dancing et répertoire "evergreen" sous les étoiles.
Am Ende der Mittagessen gehen wir zum Tanzen Club "O Rangio Felon" auf dem Meer - Tanzen und Repertoire "Evergreen" unter den Sternen.
Mercredi dancing sous les étoiles: la Riviera Adriatique raffole de musique et alors nous vous emmenons au dancing!
Wäre das eine Idee? Mittwoch tanzen wir unter freiem Sternenhimmel; die Adriaküste ist verrückt nach Musik und Tanz!
Puis elle va le suivre avec trente minutes de pole dancing.
Dann wird sie ihm folgen mit dreißig Minuten pole dancing.
Les amis se sont réunis au dancing, impatients de montrer leurs derniers pas de danse.
Freunde trafen sich in der Tanzbar, begierig darauf, ihre neuesten Tanzbewegungen zu zeigen.
Ils ont fait une tradition de danser le foxtrot chaque samedi soir au dancing local.
Sie machten es sich zur Tradition, jeden Samstagabend in der örtlichen Tanzhalle zu foxtrottieren.
