Face au danger, elle préférait se tapir plutôt que de tenir tête.
Angesichts der Gefahr duckte sie sich, anstatt sich zu behaupten.
Il devait rapidement décider s'il fallait tirer sur le danger qui approchait.
Er musste schnell entscheiden, ob er die herannahende Gefahr erschießen würde.
Cependant, cela ne suffit pas pour éliminer complètement le danger.
Dies ist jedoch nicht genug, um das Risiko vollständig zu beseitigen.
Vous devez être prêt, car le danger peut vous tomber dessus à tout moment.
Du musst vorbereitet sein, denn Gefahr kann dich jederzeit überkommen.
Elle explique calmement la folie qu'il y aurait à ignorer ce danger.
Sie erklärt ganz ruhig, wie unsinnig es wäre, diese Gefahr zu ignorieren.
Elle pouvait sentir le danger et a rapidement pris la décision de s'éloigner.
Sie spürte die Gefahr und entschied sich schnell, sich zurückzuziehen.
Il a soudainement murmuré, nous alertant du danger qui nous guettait.
Plötzlich zischte er und warnte uns vor der nahenden Gefahr.
Les enfants ne sont pas toujours bons juges du danger, il faut rester vigilant.
Kinder können Gefahren nicht immer richtig einschätzen - da muss man wachsam bleiben.
Voyant le danger devant, elle a rapidement dit à tout le monde de s'écarter.
Als sie die Gefahr erkannte, rief sie schnell alle auf, zurückzutreten.
Il nous permet de vous faire savoir d'où vient le danger.
Dadurch können wir euch hören lassen, wo die Gefahr herkommt.
Les chats peuvent avoir des réactions instinctives lorsqu'ils sentent le danger, bondissant soudainement.
Katzen können reflexartig handeln, wenn sie Gefahr wittern, und springen plötzlich weg.
La peur attire le danger beaucoup plus qu'elle ne vous en sauve.
Angst zieht die Gefahr eher an, als daß sie einen rettet.
Il représente un danger envers les autres et doit se faire soigner.
Er ist eine Gefahr für sich und andere und muss behandelt werden.
