Vertaling van "dans VMware" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour travailler avec un port série dans VMware, voici ce que vous devez faire
Um mit einer seriellen Schnittstelle in VMware zu arbeiten, müssen Sie Folgendes tun
Le support de la virtualisation réseau dans VMware NSX permet aux administrateurs d'étendre la sécurité aux charges de travail virtuelles dans les clouds privés, à mesure que celles-ci sont créées et déplacées.
Durch die Unterstützung der Netzwerkvirtualisierung in VMware NSX und OpenStack können Sicherheitsmaßnahmen mit der Dynamik privater und hybrider Clouds Schritt halten.
Par défaut, l'expiration du mot de passe sur le compte racine local dans VMware vCenter Server Appliance est activée 90 jours après la première mise sous tension du dispositif.
Standardmäßig läuft das Kennwort des lokalen Root-Kontos in der VMware vCenter Server Appliance 90 Tage, nachdem die Appliance erstmals in Betrieb genommen wurde, ab.
Même si aucune politique BYOL n'est prévue pour ce produit, vous pouvez bénéficier d'une remise de 25 % si vous avez des produits vSphere, vSAN ou NSX et souhaitez les exécuter dans VMware Cloud on AWS.
Auch wenn dieses Produkt keine BYOL-Richtlinie zulässt, wird dafür ein Rabatt von 25% gewährt, wenn Sie vSphere-, vSAN- und NSX-Produkte besitzen und diese in der VMware Cloud auf AWS ausführen Plattform
Lorsque le contrôle de machine virtuelle est activé dans VMware HA (High Availability), une erreur identifiée dans ESX 3.5 Update 3 provoque le redémarrage intempestif de la machine virtuelle d'aide.
Falls die Option "Überwachung virtueller Maschinen" auf VMware High Availability (HA) aktiviert ist, führt ein bekanntes Problem in ESX 3.5 Update 3 dazu, dass die virtuelle Hilfsmaschine unerwartet neu gestartet wird.
Dans VMware Fusion, Leopard offre une expérience 3D plus riche que Tiger.
Leopard zeigt auf VMware Fusion eine bessere 3D-Leistung als Tiger.
Le support de la virtualisation réseau dans VMware NSX permet d'étendre la sécurité aux charges de travail virtuelles dans les clouds privés, à mesure que celles-ci sont créées et déplacées.
Die Unterstützung der Netzwerkvirtualisierung in VMware NSX ermöglicht Administratoren die Skalierung der Sicherheit für virtuelle Workloads in privaten Clouds, während diese erstellt und verschoben werden.
Utiliser des solutions logicielles tierces permettant de transmettre les données d'un périphérique USB dans VMware et vers d'autres environnements virtuels
Mit Drittanbieter-Software-Lösungen, die Daten von USB in VMware und anderen virtuellen Umgebungen übergeben
Si vous êtes connecté sous un profil d'utilisateur itinérant, vous pouvez sélectionner la mise en miroir des dossiers dans VMware Fusion, mais aucune mise en miroir n'est exécutée.
Wenn Sie mit einem servergespeicherten Benutzerprofil angemeldet sind, können Sie gespiegelte Ordner in VMware Fusion auswählen, es findet jedoch keine Spiegelung statt.
Cela permet le fonctionnement de plusieurs nouveaux jeux dans VMware Fusion qui ne pouvaient pas fonctionner auparavant.
Dadurch können zahlreiche neue Spiele in VMware Fusion ausgeführt werden, die zuvor nicht ausgeführt werden konnten.
Les jeux pouvant fonctionner sans shaders peuvent potentiellement fonctionner dans VMware Fusion 1.1.
Spiele, die auch ohne Shader funktionieren, können potenziell in VMware Fusion 1.1 ausgeführt werden.
Automatisez les workflows de stockage dans VMware vRealize et fournissez une informatique en libre-service aux utilisateurs.
Automatisieren Sie Speicherworkflows in VMware vRealize und stellen Sie den Benutzern Self-Service IT-Funktionen zur Verfügung.
La prise en charge de la virtualisation réseau dans VMware NSX et OpenStack permet au dispositif de protection de s'adapter à la nature dynamique des clouds hybrides et privés.
Durch die Unterstützung der Netzwerkvirtualisierung in VMware NSX und OpenStack können Sicherheitsmaßnahmen mit der Dynamik privater und hybrider Clouds Schritt halten.