We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré cela, le processus de création de présentations dans ces programmes est assez pareil.
Trotzdem ist das Erstellen von Präsentationen in diesen Programmen sehr ähnlich.
Les investissements dans ces programmes ont augmenté de 53% à 845.500 euros.
Die Investitionen in diese Programme stiegen um 53 Prozent auf 845.500 Euro.
Nous aurons l'occasion lors du Vème programme de recherche et développement de poursuivre les idées que nous voulions inclure dans ces programmes.
Beim Fünften Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und Entwicklung werden wir Gelegenheit haben, die Ideen weiterzuspinnen, die wir in diese Programme einbringen wollten.
Nous allons intensifier notre coopération dans ces programmes dans les années à venir.
In den kommenden Jahren werden wir unsere Zusammenarbeit bei diesen Programmen ausbauen.
Pourquoi avons-nous procédé à des réductions si brutales dans ces programmes?
Warum nur haben wir bei diesen Programmen derart einschneidende Kürzungen vorgenommen?
Les compétences avancées dans ces programmes sont indispensables pour que les étudiants trouvent un emploi.
Fortgeschrittene Fähigkeiten in diesen Programmen sind ein Muss für Studenten, um eine Anstellung zu finden.
Aux fins de la sécurité plusieurs utilisateurs mettent les mots d'ordre sur les documents, qui sont créés dans ces programmes.
Zwecks der Sicherheit stellen viele Benutzer Passworte auf die Dokumente, die in diesen Programmen erstellt sind.
En particulier, comment sont élaborés les plans financiers inclus dans ces programmes?
Wie wurden insbesondere die Finanzpläne in diesen Programmen aufgestellt?
Sur de nombreux échanges indépendants, vous pouvez trouver des emplois avec du travail à domicile pour les personnes ayant des compétences dans ces programmes.
Auf vielen freiberuflichen Austauschen finden Sie Jobs mit Arbeit zu Hause für Menschen mit Fähigkeiten in diesen Programmen.
Quelles sont les principales raisons pour expliquer les nombreux retards de paiement dans ces programmes? 2.
Was sind die Hauptgründe für die zahlreichen Verzögerungen bei diesen Programmen? 2.
La prise en compte de l'environnement dans ces programmes constitue une nouveauté tant pour le développement régional que pour l'intervention structurelle traduite par des investissements directs ou indirects.
Die Berücksichtigung der Umweltanliegen in diesen Programmen stellt ein Novum sowohl für die Regionalentwicklung als auch für die Strukturfondsinterventionen dar, die sich in direkten oder indirekten Investitionen niederschlagen.
Néanmoins, les enveloppes financières annuelles indiquées dans ces programmes ne représentent pas des engagements budgétaires.
Die in diesen Programmen ausgewiesenen Jahresbeträge stellen jedoch keine Mittelbindungen im Rahmen des Haushaltsplans dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
