Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le code de commerce
Vertaling van "dans le code de commerce" in Duits
im Handelsgesetzbuch
En toute hypothèse, il n'y a pas eu de remise et le recouvrement des créances fiscales et sociales se fait conformément à leur rang prévu dans le code de commerce.
Es habe in jedem Fall kein Erlass stattgefunden, und die Einziehung der Forderungen für Steuern und Sozialabgaben erfolge nach dem im Code de commerce vorgesehenen Rang.
La société anonyme a été officiellement réglementée pour la première fois dans le code de commerce de 1807.
Die Unternehmensform wurde offiziell zum ersten Mal im Handelsgesetzbuch von 1807 geregelt.
Loi no 85-98 du 25 janvier 1985 sur le redressement et la liquidation judiciaire des entreprises codifiée dans le code de commerce aux articles L. 620-1 et suivants
Gesetz Nr. 85-98 vom 25. Januar 1985 über die Sanierung und gerichtliche Liquidation von Unternehmen, das im französischen Handelsgesetzbuch in den Artikeln L.-1 ff. kodifiziert ist
Si le client est un commerçant au sens défini dans le Code de commerce allemand ou une collectivité de droit public, Bingen sera le lieu d'exécution pour les livraisons et les paiements ainsi que la juridiction compétente.
Handelt es sich beim Kunden um einen Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches oder eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, so sind Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen und Gerichtsstand Bingen.
Les durées de conservation fixées dans le Code de commerce (HGB) et le Code des impôts (AO) sont de deux à dix ans.
Die im Handelsgesetzbuch (HGB) und in der Abgabenordnung (AO) geregelten Fristen für die Aufbewahrung betragen zwei bis zehn Jahre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 58 ms.
