Chaque section de la ligne de production a un rôle spécifique dans le processus.
Jeder Abschnitt des Fließbands hat eine spezifische Rolle im Prozess.
Nous devons identifier le goulet d'étranglement dans le processus pour améliorer l'efficacité.
Wir müssen den Flaschenhals im Prozess identifizieren, um die Effizienz zu steigern.
Quand les ressources sont en concurrence, cela peut entraîner des inefficacités dans le processus.
Wenn Ressourcen miteinander konkurrieren, kann dies zu Ineffizienzen im Prozess führen.
Elle ne pouvait expliquer la moindre des complexités impliquées dans le processus.
Sie konnte nicht das kleinste bisschen der Komplexitäten im Prozess erklären.
Vous devriez boucler la séquence pour vérifier s'il y a des erreurs dans le processus.
Du solltest die Sequenz mehrmals durchlaufen, um mögliche Fehler im Prozess zu erkennen.
Planifier une réunion éclair garantit que chacun se sente inclus dans le processus.
Ein Austausch sicherzustellen, dass sich jeder im Prozess einbezogen fühlt.
Des complications dans le processus peuvent arrêter la production de façon inattendue.
Komplikationen im Prozess können die Produktion unerwartet zum Erliegen bringen.
Avant le vote, ils doivent soulever la question de la transparence dans le processus.
Vor der Abstimmung müssen sie die Frage der Transparenz im Prozess zur Sprache bringen.
Le nombre de produit appliqués dans le processus peut donc être limité.
Dadurch kann die Anzahl der im Prozess verwendeten Produkte reduziert werden.
Les modules individuels peuvent être connectés après la fabrication ou dans le processus.
Einzelne Module können nach der Herstellung oder im Prozess verbunden werden.
Un manomètre à vide défectueux peut entraîner des erreurs significatives dans le processus.
Ein fehlerhaftes Vakuummeter kann zu erheblichen Fehlern im Prozess führen.
Sa nature méticuleuse garantit que rien n'est négligé dans le processus.
Seine gründliche Natur sorgt dafür, dass im Prozess nichts übersehen wird.
Nous devons définir clairement chaque palier intermédiaire pour éviter les confusions dans le processus.
Wir müssen jede Zwischenstufe im Prozess klar definieren, um Missverständnisse zu vermeiden.