Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans lequel ledit code
Vertaling van "dans lequel ledit code" in Duits
wobei der Code
wobei der Nutzercode
bei dem der Java-Code
wobei der Steuerungscode
wobei der Strichcode
bei dem der Strichcode
Logiciel exécutable par ordinateur selon la revendication 18, dans lequel ledit code de sélection de ladite valeur de gain appropriée associée aux conditions de fonctionnement en cours utilise un ajustement de courbe.
Computer-ausführbare Software nach Anspruch 18, wobei der Code zum Auswählen des geeigneten Profilwerts in Verbindung mit den aktuellen Arbeitsbedingungen Kurvenermittlung nutzt.
Procédé suivant la revendication 25 dans lequel ledit code d'identification unique est indépendant d'un terminal de télécommunications quelconque.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei der eindeutige Identifizierungscode von einer Kommunikationsendeinrichtung unabhängig ist.
Récepteur de diffusion selon la revendication 21, dans lequel ledit code de commande comprend des données de réglage de paramètres communes à différents éléments matériels de différentes versions matérielles.
Rundfunkempfänger nach Anspruch 21, wobei der Steuerungscode Parameterbestimmungsdaten aufweist, die verschiedenen Hardwareeinheiten unterschiedlicher Hardwareversionen gemeinsam sind.
Système selon la revendication 9, dans lequel ledit code d'identification unique contient des informations se rapportant à l'emplacement auquel l'image a été acquise.
System wie in Anspruch 9 beansprucht, bei dem der eindeutige Kennungscode Informationen in Bezug auf den Ort enthält, an dem das Bild erworben wurde.
Dispositif externe (3) selon la revendication 15, dans lequel ledit code d'utilisateur est chiffré et envoyé par ladite unité de chiffrement.
Externe Einrichtung (3) nach Anspruch 15, wobei der Nutzercode verschlüsselt ist und von der Verschlüsselungseinheit gesendet wird.
Produit manufacturé selon la revendication 17, dans lequel ledit code de programme exploitable par ordinateur configuré pour provoquer ladite transmission dudit premier paquet comprend en outre un code de programme exploitable par ordinateur configuré pour faire lier par un ordinateur lesdites clés à des variables dans ledit serveur.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, wobei der computerlesbare Programmcode, der dazu konfiguriert ist, die Übertragung des ersten Paketes zu veranlassen, weiterhin computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zu veranlassen, die Schlüssel an Variable in dem Server zu binden, umfaßt.
Dispositif électronique (4) selon l'une quelconque des revendications 1-7, dans lequel ledit code d'utilisateur est chiffré et envoyé par ledit dispositif externe (3) et ladite unité d'autorisation (2) déchiffre le code d'utilisateur chiffré.
Elektronische Vorrichtung (4) nach einem der Ansprüche 1-7, wobei der Nutzercode verschlüsselt ist und durch die externe Einrichtung (3) gesendet wird, und die Autorisierungseinheit (2) den verschlüsselten Nutzercode entschlüsselt.
Appareil (22) selon la revendication 1, dans lequel ledit code de programme (70) comprend en outre un module de détachement (88) pour détacher une image du groupe.
Das Gerät (22) gemäß Anspruch 1, bei dem der Programmcode (70) ferner ein Entfernmodul (88) aufweist, um ein Bild logisch aus der Gruppe zu entfernen.
Télémètre radio selon la revendication 1, dans lequel ledit code représente l'adresse d'un transpondeur distant particulier (14), ledit télémètre radio (12) comprenant en outre un microcontrôleur (24) pour initialiser ledit générateur de codes (22).
Funkentfernungsmesser nach Anspruch 1, bei dem der genannte Code die Adresse eines bestimmten fernen Transponders (14) repräsentiert, wobei der genannte Funkentfernungsmesser (12) des weiteren einen Mikrocontroller (24) zum Initialisieren des genannten Codegenerators (22) aufweist.
Système de machine à fabriquer le pain automatique selon la revendication 6, dans lequel ledit code a un format qui inclut un code alphabétique; et ledit moyen d'entrée (25) comprend des touches alphabétiques permettant d'entrer ledit code.
Automatisches Brotbacksystem nach Anspruch 6, bei dem der Kode ein Format hat, das einen alphabetischen Kode einschließt; und das Eingabemittel (25) alphabetische Tasten zur Eingabe des Kodes aufweist.
Produit logiciel selon la revendication 11, dans lequel ledit code lisible par ordinateur, configuré de manière à faire en sorte qu'un ordinateur exécute ladite forme (700), s'exécute dans une machine virtuelle (105).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, bei dem der computerlesbare Code, der dazu eingerichtet ist, einen Computer zu veranlassen, die übersetzte Form (700) auszuführen, in einer virtuellen Maschine (105) ausgeführt wird.
Procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit code optique (2) doit être échantillonné au moins deux fois au cours dudit second balayage.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der optische Code (2) im Laufe des zweiten Scans wenigstens zweimal abgetastet werden muß.
Système selon la revendication 1 comportant un code unique d'identification de véhicule, dans lequel ledit code d'identification est transmis avec les données du véhicule à cet émetteur-récepteur fixe.
System gemäß Anspruch 1 aufweisend einen eindeutigen Fahrzeugidentifizierungscode, wobei der Identifizierungscode mit den Fahrzeugdaten an den stationären Sendeempfänger übertragen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
