Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans quelques
Vertaling van "dans quelques" in Duits
in ein paar
in einigen
in wenigen
innerhalb weniger
in manchen
innerhalb einiger
innerhalb von wenigen
bei einigen
an einigen
in einige
in nur wenigen
auf einige wenige
innerhalb der nächsten
Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons pour croquer dans quelques abricots mûrs.
Auf dem Rückweg machen wir kurz Halt und beißen in ein paar reife Aprikosen.
Cette plante médicinale est très rare, on la trouve seulement dans quelques vallées isolées.
Diese Heilpflanze ist äußerst selten und kommt nur in ein paar abgelegenen Tälern vor.
Les traditions du temps jadis survivent encore dans quelques villages isolés de montagne.
Bräuche aus längst vergangenen Zeiten leben in einigen abgelegenen Bergdörfern noch fort.
On utilise rarement le subjonctif dans les phrases principales, sauf dans quelques tournures figées.
In Hauptsätzen verwendet man den Konjunktiv selten - außer in einigen festen Redewendungen.
Ce parfum de luxe est vendu seulement dans quelques boutiques très sélectes.
Dieses edle Parfum wird nur in wenigen, sehr ausgewählten Boutiquen verkauft.
On trouve cette publication indépendante uniquement dans quelques librairies spécialisées de quartier.
Diesen unabhängigen Verlag findet man nur in wenigen spezialisierten Buchhandlungen im Viertel.
On va faire la route pépère, en s'arrêtant dans quelques villages pour visiter.
Wir fahren die Strecke ganz entspannt und halten in ein paar Dörfern zum Anschauen an.
Le défaut de la cuirasse de cette théorie élégante résidait dans quelques chiffres têtus.
Der wunder Punkt dieser eleganten Theorie lag in einigen hartnäckigen Zahlen.
On trouve ces produits au marché local et ailleurs, dans quelques petites boutiques spécialisées.
Man bekommt diese Produkte auf dem Wochenmarkt und auch anderswo, in einigen kleinen Fachläden.
Ils ont emballé leurs effets personnels dans quelques cartons avant de déménager.
Vor dem Umzug haben sie ihre persönlichen Sachen in ein paar Kartons gepackt.
Ce verbe est jugé désuet, il survit seulement dans quelques textes littéraires.
Dieses Verb gilt als veraltet; es lebt nur noch in einigen literarischen Texten weiter.
On trouve ce lait de soin en pharmacie, mais aussi dans quelques grandes surfaces.
Man bekommt diese Pflegemilch in der Apotheke, aber auch in einigen Supermärkten.
Pour commencer, ils lancent le service uniquement en local, dans quelques communes pilotes.
Zum Start führen sie den Service zunächst nur vor Ort ein, in einigen Pilotgemeinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans quelques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2228. Exact: 2228. Verstreken tijd: 202 ms.
