Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dansaient comme
Vertaling van "dansaient comme" in Duits
tanzten wie
tanzten, als
Ils dansaient comme un fou sur la piste, sans se soucier des regards.
Sie tanzten wie verrückt auf der Tanzfläche, ohne auf die Blicke zu achten.
Ils dansaient comme des fous, perdus dans la musique et indifférents au monde qui les entourait.
Sie tanzten wie besessen, verloren in der Musik und blind für die Welt um sie herum.
Insoucieux et pleins d'allant, les adolescents dansaient comme si personne ne les regardait.
Unbekümmert und ausgelassen tanzten die Teenager, als ob niemand zuschauen würde.
Dans la pénombre, les silhouettes éthérées dansaient comme des ombres projetées sur le mur.
Im schummrigen Licht tanzten die schmächtigen Gestalten wie Schatten an der Wand.
Pompettes et joyeux, ils dansaient comme des fous à la réception de mariage.
Betrunken und fröhlich tanzten sie wild auf der Hochzeitsfeier.
Ils jonglaient et dansaient comme au cirque.
Jonglieren und Tanzen und so, wie beim Zirkus.
Dans cet instant de joie en roue libre, ils dansaient comme si personne ne les regardait.
In dem Moment der ungebundenen Freude tanzten sie, als würde niemand zusehen.
Leur comportement au gala était complètement hors norme ; ils dansaient comme des fous et chantaient à tue-tête.
Ihr Verhalten auf der Gala war alles andere als gewöhnlich; sie tanzten wild und sangen laut.
Ils dansaient comme bon leur semblait sous la pluie, riant et oubliant leurs soucis.
Sie tanzten nach Lust und Laune im Regen, lachten und vergaßen ihre Sorgen.
Ils dansaient comme si personne ne les regardait, profitant simplement de la musique.
Sie tanzten, als ob niemand zusehen würde, und genossen einfach die Musik.
Ils dansaient comme si personne ne les regardait.
Sie tanzten, als würde ihnen niemand zusehen.
Ils dansaient comme sur un nuage pendant leur danse nuptiale, perdus l'un dans l'autre.
Während ihres Hochzeitstanzes schwebten sie wie auf Wolken, ganz in sich versunken.
Ils dansaient comme des fous.
Sie tanzten alle wie verrückt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dansaient comme in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
