Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dansaient ensemble
Vertaling van "dansaient ensemble" in Duits
zusammen tanzten
tanzten zusammen
Le bonheur radieux du couple était évident tandis qu'ils dansaient ensemble.
Das strahlende Glück des Paares war deutlich, als sie zusammen tanzten.
Ses gestes charmeurs étaient espiègles mais charmants alors qu'ils dansaient ensemble.
Seine koketten Gesten waren spielerisch und charmant, als sie zusammen tanzten.
Ils dansaient ensemble, leurs cœurs remplis de chaleur grâce au philtre d'amour.
Sie tanzten zusammen, ihre Herzen erfüllt von der Wärme des Liebestranks.
Ils dansaient ensemble, perdus dans l'instant, tous deux enivrés d'amour et de bonheur.
Sie tanzten zusammen, verloren im Moment, beide trunken vor Liebe und Glück.
Alors qu'ils dansaient ensemble, l'élan amoureux les enveloppait dans une douce harmonie.
Als sie zusammen tanzten, umhüllte sie das Pochen der Liebe in süßer Harmonie.
Tandis qu'ils dansaient ensemble, sa botte de cow-boy frappait rythmiquement le sol en bois.
Während sie zusammen tanzten, klopfte sein Cowboy-Boot rhythmisch auf den Holzboden.
Quand ils dansaient ensemble, c'était une alchimie parfaite qui a captivé tout le monde.
Als sie zusammen tanzten, war es eine perfekte Harmonie, die alle in ihren Bann zog.
Il s'est penché vers elle et lui a murmuré des douceurs pendant qu'ils dansaient ensemble.
Er beugte sich zu ihr und flüsterte ihr Liebkosungen zu, während sie zusammen tanzten.
Ils dansaient ensemble passionnément, perdus dans l'instant et l'un dans l'autre.
Sie tanzten zusammen voller Hingabe, vertieft in den Moment und ineinander.
Sur un petit nuage, ils dansaient ensemble sous les étoiles au festival.
Wie im siebten Himmel tanzten sie zusammen unter den Sternen auf dem Festival.
Comme jouer avec leurs doigts, donc ils dansaient ensemble.
Wie mit den Fingern spielen, also haben sie miteinander getanzt.
À la fête, ces deux-là dansaient ensemble comme s'ils ne faisaient qu'un.
Auf der Party tanzten die beiden zusammen, als wären sie eins.
La palette de l'artiste était vive, remplie de couleurs qui dansaient ensemble sur la toile.
Die Farbpalette des Künstlers war lebhaft, voller Farben, die auf der Leinwand miteinander tanzten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dansaient ensemble in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 14 ms.
