We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusammen tanzen
miteinander tanzen
On se retrouve devant le lieu de nuit vers minuit, puis on ira danser ensemble.
Wir treffen uns gegen Mitternacht vor dem Club, und danach gehen wir zusammen tanzen.
Chaque fois qu'on sort danser ensemble, on se paie une tranche.
Jedes Mal, wenn wir zusammen tanzen gehen, haben wir einen Riesenspaß.
Permets à tous les courants de circuler librement et donne à ces entités, pendant un certain temps, une place dans ta vie afin qu'elles se mettent à danser ensemble et à fusionner.
Erlauben allen Strömen, frei zu fließen und gib diesen Wesen eine Zeitlang Raum in deinem Leben, auf dass sie miteinander tanzen und verschmelzen.
Dans cette ambiance, le couple a pu se sentir à l'aise et se déplacer ou danser ensemble de manière enjouée et décontractée.
So fühlte sich das Paar in der Situation wohl und konnte sich entspannt und verspielt bewegen oder miteinander tanzen.
Vous venez de voir deux hommes danser ensemble.
Jetzt sahen Sie zwei Männer zusammen tanzen.
On ferait mieu de ne pas danser ensemble parce qu'on est frère et soeur.
Wir würden eher nicht zusammen tanzen denn wir sind Bruder und Schwester.
En les voyant danser ensemble, j'ai compris qu'ils étaient destinés l'un à l'autre.
Als ich sie zusammen tanzen sah, verstand ich, dass sie füreinander bestimmt waren.
Nous aurons peut-être l'occasion de danser ensemble?
Vielleicht können wir auch mal zusammen tanzen?
Et sans confiance, on ne peut pas danser ensemble.
Wie können wir so zusammen tanzen?
Mais nous pourrons danser ensemble.
Aber wir können ja trotzdem zusammen tanzen.
Nous pourrons peut-être danser ensemble?
Aber wir können ja trotzdem zusammen tanzen.
Ces gens-là aiment danser ensemble.
Diese Leute wollen miteinander tanzen.
Vous devriez danser ensemble.
Wir sollten zusammen tanzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.