Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danseuse classique
Vertaling van "danseuse classique" in Duits
klassische Tänzerin
La minceur élégante de cette danseuse classique fascine le public à chaque représentation.
Die elegante Schlankheit dieser Balletttänzerin fasziniert das Publikum bei jeder Vorstellung.
La danseuse classique avançait sur la scène, plein de grâce, sous les projecteurs silencieux.
Die Balletttänzerin schritt über die Bühne, anmutig und geschmeidig, unter den stillen Scheinwerfern.
Elle est danseuse classique par profession, et s'entraîne plusieurs heures par jour.
Sie ist von Beruf klassische Tänzerin und trainiert mehrere Stunden am Tag.
Elle suit un cours d'assouplissement pour améliorer ses performances de danseuse classique.
Sie besucht einen Dehnkurs, um ihre Leistung als klassische Tänzerin zu steigern.
Cette danseuse classique s'intéresse aussi au hip-hop et mélange les deux styles.
Diese klassische Tänzerin interessiert sich auch für Hip-Hop und verbindet beide Stile miteinander.
Pour moi, en tant que danseuse classique, voir ce spectacle est une expérience très, très spéciale...
Und weiter: Als klassische Tänzerin ist es für mich ein ganz, ganz besonderes Erlebnis...
Cette danseuse classique rêve d'entrer un jour dans une grande compagnie internationale.
Diese klassische Tänzerin träumt davon, eines Tages in ein großes internationales Ensemble aufgenommen zu werden.
Dans ce visual novel, tu viens de réaliser ton rêve : devenir danseuse classique pour l'une des plus grandes compagnies de ballet du monde, à Paris.
In diesem visuellen Roman haben Sie sich gerade Ihren Traum erfüllt: Balletttänzerin für eine der größten Ballettkompanien der Welt in Paris zu werden.
La chose était courante dans le genre nouveau de la « danse moderne » (également appelée danse libre, c'est-à-dire libérée des règles du classique). Mais avant Carina Ari, aucune danseuse classique ne s'y était encore hasardée.
Das war so üblich in dem neuen Genre "Moderner Tanz" (auch genannt Freier Tanz, d.h. befreit von dem klassischen Regelwerk). Aber vor Carina Ari hatte sich noch keine klassische Tänzerin darin versucht.
JEANNE CHERHAL a passé son enfance au bon air de la campagne nantaise puis décide de s'installer à Paris, rêvant de devenir danseuse classique.
Jeanne Cherhal verbrachte ihre Kindheit auf dem Land bei Nantes. Mit dem Traum Balletttänzerin zu werden, entschied sie sich, nach Paris zu ziehen.
Et puis regardons la danseuse classique de l'Inde, la danseuse de Kuchipudi, la danseuse de Bharatanatyam, ondulante.
Und dann sehen Sie die indische klassische Tänzerin, die Kuchipudi-Tänzerin, die Bharatanatyam-Tänzerin, kurvig.
Le prélude est donné par la danseuse classique et chorégraphe Georgette Tsinguirides, qui fait vivre les chorégraphies de John Cranko.
Den Auftakt macht die Balletttänzerin und Choreologin Georgette Tsinguirides, die John Crankos Choreografien am Leben hält.
Dernièrement Marc Cain a présenté la danseuse classique et chorégraphe Georgette Tsinguirides, maintenant il s'agit d'Anna von Boetticher, l'une des meilleures plongeuses en apnée du monde.
Zuletzt hat Marc Cain die Balletttänzerin und Choreologin Georgette Tsinguirides vorgestellt, jetzt ist es Anna von Boetticher, eine der weltweit besten Apnoe-Taucherinnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor danseuse classique in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
