Dans ce cas, C-Lys agit en tant que 'data controller' ou 'data processor' au nom du Sponsor, qui est le 'data controller'.
In diesem Fall tritt C-Lys als „Datenverantwortlicher" oder als „Datenverarbeiter" für den Sponsor auf, der hier der „Datenverantwortliche" ist.
En tant que Data Processor, nous estimons important de clarifier la relation que nous entretenons avec nos annonceurs par rapport au contrôle des données.
Als Datenverarbeiter ist es wichtig, dass wir die Beziehung zu unseren Advertisern als den Datenverantwortlichen klar machen.
Pour nous assurer que notre fonctionnement reste clair et que les données utilisateurs restent chez nos clients, nous agissons désormais sous le RGPD en tant que Data Processor, et ce, pour le compte de nos annonceurs.
Um sicherzugehen, dass wir eine transparente Arbeitsweise verfolgen und die Userdaten in den Händen unserer Kunden verbleiben, handeln wir nun und unter der DSGVO als Datenverarbeiter im Auftrag unserer Advertiser.
En tant que Data Processor, nous avons également l'obligation d'utiliser et de stocker nos données de manière fiable et sécurisée, via des protocoles informatiques particulièrement rigoureux.
Als Datenverarbeiter haben wir ebenfalls die Verantwortung, unsere Technologien zur Datenspeicherung und -verarbeitung zuverlässig und durch ein strenges IT-Sicherheitsprotokoll zu sichern.
Lors de l'utilisation des produits OPTIWARE en ligne, OPTIWARE agit en tant que Data Processor et s'assure que le traitement des données est conforme à GDPR.
Bei der Nutzung von OPTIWARE-Produkten, die online von OPTIWARE gehostet werden, fungiert OPTIWARE als Datenverarbeiter und stellt sicher, dass die Datenverarbeitung nach DSGVO erfolgt.
Garanties. Vous, en tant que responsable des Données Utilisateur que nous traitons en votre nom en tant que Data Processor pour la fourniture des Services, nous représentons et garantissons que
Sie, als die für die Benutzerdaten verantwortliche Person, die wir in Ihrem Namen als Datenverarbeiter für die Bereitstellung der Dienste verarbeiten, erklären und garantieren uns, dass
Dans ce cas, C-Lys agit en tant que 'data processor' au nom du Sponsor, qui est le 'data controller'.
In diesem Fall, agiert C-Lys als ,Data Processor' im Name des Sponsors, die ,Data Controller' ist.
Notre équipe a longuement réfléchi à la meilleure façon de procéder pour que ces droits puissent être respectés dans chacun de nos rôles (Data Processor, Data Owner, Data Controller).
Unser Team hat sich dabei lange Gedanken darüber gemacht, wie wir auf schlüssige Weise gewährleisten können, dass diese Rechte im Rahmen aller unserer Funktionen (Data Processor, Data Owner, Data Controller) gewahrt werden.
En ce qui concerne les données des clients, les Data Controller et Owners sont vos Clients donneurs d'ordres et vous êtes le Data Processor.
In Bezug auf Kundendaten sind die Data Controller und Owner Ihre auftraggebenden Kunden, während Sie der Data Processor sind.
Lorsque vous fournissez à vos Clients donneurs d'ordres les données qui ont traitées par vos soins, vous êtes le Data Owner et eux le Data Processor.
Wenn Sie verarbeitete Daten wieder an Ihre auftraggebenden Kunden zurückgeben, sind Sie der Data Owner und die Kunden der Data Processor.
S'il s'agit de la gestion des données clients qui vous sont confiées par les Clients donneurs d'ordres, vous êtes le Data Processor tandis que les Clients donneurs d'ordres sont les Data Controllers et Owners.
Geht es jedoch um die Verwaltung der Kundendaten, die Sie von Ihren auftraggebenden Kunden erhalten haben, sind Sie Datenverarbeiter (Data Processor), während die Kunden die tatsächlichen Verantwortlichen und Eigentümer sind.
Data Processor (ou Service Provider) désigne toute personne (autre qu'un employé du Data Controller) qui traite les données au nom du Data Controller.
Daten-Verarbeiter (oder Dienstleister) sind all jene Personen (falls nicht Mitarbeiter des Daten-Kontrolleurs), die die Daten für den Daten-Kontrolleur verarbeiten.
Respecter les conditions de recours à un autre Data Processor, tel qu'établi dans la législation en vigueur sur la protection des données personnelles.
Beachten Sie die Bedingungen für die Inanspruchnahme eines anderen Datenverarbeiters gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
