Vertaling van "databases" in Duits
Procédé pour élaborer et pour modifier des databases comparables et différentes pour usage dans des configurations d'équipements hardware pour télécommunication
Verfahren zur Erzeugung und Veränderung von gleichen und ungleichen Datenbanken für die Konfiguration von Hardware-Einrichtungen für Telekommunikation
connaissance des technologies informatiques (databases, file et operating systems, serveurs, réseaux, internet),
IT-Kenntnisse (Datenbanken, Datei- und Betriebssysteme, Server, Netzwerke, Internet)
Quand le projet Pawpeds s'est développé, de plus en plus d'éleveurs ont suggéré d'ajouter des informations sur la santé des chats présents dans nos Databases.
Als dieses Projekt sich immer weiter entwickelte, haben viele Züchter vorgeschlagen, den einzelnen Katzen in den Datenbanken Informationen zu deren Gesundheitsstatus hinzuzufügen.
Vous pouvez gérer votre base de données MySQL à l'aide de l'icône marquée « MySQL Databases ».
Ihre MySQL Datenbanken können Sie über das Icon „MySQL Datenbanken" verwalten.
+ DATABASES (selon l'option bases de données sur Linux et bases de données MySQL et bases de données Microsoft SQL)
+ DATENBANKEN (abhängig von der Option Datenbanken unter Linux und MySQL-Datenbanken und Microsoft SQL-Datenbanken)
Si cet indicateur n'est pas spécifié, tous les noms des bases de données sur le serveur d'hébergement seront visibles par tous les clients qui n'utilisent pas l'option Contained Databases Authentication (clients avec des bases de données qui spécifient Containment = None).
Wenn diese Kennzeichnung nicht angegeben wird, sind alle Datenbanknamen auf dem Hostserver für alle Mandanten sichtbar, die keine Authentifizierung für eigenständige Datenbanken verwenden (Mandanten mit Datenbanken, die Containment = None angeben.
Nous arrêterons d'ajouter des nouvelles équipes dans les databases. (base de données)
Exporte toutes les tables. C'est l'équivalent de l'option - databases avec toutes les bases de données sélectionnées.
Par exemple, suivez un appel de fermeture de base de données avec un appel GET databases pour confirmer leur fermeture.
Folgen Sie zum Beispiel einem Aufruf „Close database" mit einem Aufruf „GET databases", um zu bestätigen, dass die Datenbank geschlossen ist.
Il convient d'avoir recours à une agence de traduction enregistrée dans le réseau mondial FPAL (databases) couvrant divers pays et régions du monde.
Bei „First Point" und „Achilles" handelt es sich um branchenspezifische Lieferantendatenbanken, die als globale Netzwerke fungieren und wichtige Informationen zu Lieferanten in verschiedenen Ländern und Regionen der Welt beinhalten.
Les résultats de l'enquête à ce sujet ont été récemment présentés dans un rapport intitulé « Information sources and databases on Endocrine Active Substances » (sources d'information et bases de données concernant les substances ayant une activité endocrinienne).
Die Ergebnisse der einschlägigen Untersuchung werden seit Kurzem in dem Bericht „Information sources and databases on Endocrine Active Substances" vorgestellt.
Le projet Biological databases manager propose aux étudiants d'écrire un programme pour automatiser le téléchargement, la mise à jour et l'indexation de banques de données telles que GenBank, miRbase, Jaspar, REbase, etc.
Im Projekt Biologische Datenbank-Verwaltung wird vorgeschlagen, dass die Studenten eine Anwendung bauen, die das Herunterladen, Upgrade durchführen und Indizieren von Datenbanken wie GenBank, miRbase, Jaspar, REbase,... automatisiert.
Getty Provenance Index databases () Base de données Public Collections non gouvernementale du Getty Research Institute recensant les fonds américains et britanniques des institutions publiques et s'intéressant à la provenance des œuvres d'artistes nés avant 1900.
Getty Provenance Index databases () Nichtstaatliche, vom «Getty Research Institute» geführte Datenbank «Public Collections» der Bestände amerikanischer und britischer öffentlicher Institutionen betreffend Provenienzen zu Kunstwerken von Künstlern, die vor 1900 geboren sind.
