Pendant le cours, il notait souvent les dates et faits importants.
Während der Vorlesung schrieb er oft wichtige Daten und Fakten auf.
Avec toutes ces dates et ces chiffres, les élèves ont fini par ne plus suivre.
Bei all den Daten und Zahlen sind die Schüler schließlich nicht mehr mitgekommen.
Des dates et différentes activités doivent être projetées très soigneusement et assorties.
Termine und einzelne Aktivitäten müssen sehr sorgfältig geplant und abgestimmt werden.
La fiche récapitulative comprend toutes les dates et échéances essentielles du projet.
Das Übersichtsblatt enthält alle wichtigen Termine und Fristen für das Projekt.
Le carton contenait plusieurs négatifs non développés, soigneusement étiquetés par dates et lieux.
Der Karton enthielt mehrere noch nicht entwickelte Negative, sorgfältig nach Datum und Ort beschriftet.
Créez des albums photo que vous pouvez prédéfinir par dates et par balises.
Erstellen Sie Fotoalben, die Sie nach Datum und Tag vordefinieren können.
Son témoignage restait confus, les dates et les lieux ne correspondaient pas.
Seine Aussage blieb widersprüchlich und verworren; Daten und Orte passten nicht zusammen.
Je réprimande ma sœur pour sa tendance à oublier les dates et événements importants.
Ich tadle meine Schwester wegen ihrer Neigung, wichtige Daten und Ereignisse zu vergessen.
Son exposé était plutôt correct, malgré quelques erreurs de dates et de chiffres.
Sein Vortrag war ganz ordentlich, trotz ein paar Fehlern bei Daten und Zahlen.
Il a épinglé le calendrier mensuel pour suivre toutes les dates et événements importants.
Er heftete den Monatskalender an, um alle wichtigen Termine und Ereignisse zu verfolgen.
Elle s'est retrouvée maladroite dans son discours, mélangeant les dates et faits importants.
Am Ende war sie in ihrer Rede ungeschickt und verwechselte wichtige Daten und Fakten.
Avant chaque examen, il prépare un aide-mémoire avec les dates et les formules essentielles.
Vor jeder Prüfung erstellt er sich einen Spickzettel mit den wichtigsten Daten und Formeln.
Vous pouvez filtrer un rapport basé sur dates et d'autres critères.
Sie können einen Bericht basierend auf Daten und anderen Kriterien filtern.
