Vertaling van "dates sur" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vérifier les dates sur ces documents est un travail facile mais nécessaire.
Die Daten auf diesen Dokumenten zu prüfen ist schnell gemacht, aber notwendig.
Tes jus de fruits vont se périmer, regarde les dates sur les bouteilles.
Deine Fruchtsäfte laufen bald ab - schau mal auf die Daten auf den Flaschen.
Le festival compte annoncer ses dates sur plusieurs panneaux publicitaires près des autoroutes.
Das Festival will seine Termine auf mehreren Werbetafeln an den Autobahnen bekanntgeben.
La piscine olympique extérieure est ouverte durant la saison estivale (dates sur demande).
Das Außen-Olympiabecken hat während des Sommers geöffnet (Termine auf Anfrage).
Avant de partir en voyage, il faut que nous vérifiions les dates sur nos passeports.
Bevor wir auf Reisen gehen, müssen wir die Daten in unseren Pässen überprüfen.
En deuxième lieu, il faut vérifier les dates sur ton passeport avant de réserver le voyage.
Zweitens solltest du vor der Reisebuchung die Daten in deinem Pass prüfen.
Pour préserver l'histoire, il va faire inscrire les dates sur la plaque.
Um die Geschichte zu bewahren, wird er die Daten auf der Gedenktafel verewigen.
Pour éviter tout ennui, vérifie bien les dates sur tes documents officiels.
Um jeglichen Ärger zu vermeiden, prüf die Daten auf deinen offiziellen Unterlagen ganz genau.
Je vérifie toujours deux fois les dates sur mon billet d'avion pour éviter toute confusion.
Ich überprüfe immer doppelt die Daten auf meinem Flugticket, um Verwirrungen zu vermeiden.
Pour les visiteurs individuels des visites guidées à certaines dates sur rendez-vous.
Für individuelle Besucher gibt es öffentliche Führungen an bestimmten Daten auf Voranmeldung.
Il est extrêmement important de bien vérifier les dates sur les médicaments avant de les prendre.
Es ist äußerst wichtig, vor der Einnahme die Daten auf den Medikamenten sorgfältig zu prüfen.
Les dates sur le monument étaient gravées dans la pierre, marquant un événement important.
Die Daten auf dem Denkmal waren in Stein gemeißelt und markieren ein bedeutendes Ereignis.
La période d'indisponibilité indiquée dans le mail ne correspond pas aux dates sur le certificat.
Die im Mail angegebene Arbeitsunfähigkeit stimmt nicht mit den Daten auf dem Attest überein.