Vertaling van "db br" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces dernières années, la flotte de DB BR 112 fut divisée en deux.
In den letzten Jahren wurde die DB BR 112 Flotte aufgeteilt.
Les automotrices allemandes, élégantes et modernes, sont synonymes d'efficacité et de confort, et la DB BR 474.3, à présent disponible pour Train Simulator, ne fait pas exception.
Deutschlands schnittige, moderne Triebzüge sind ein Synonym für Effizienz und Komfort, keiner mehr als die DB BR 474.3, die jetzt für den Train Simulator erhältlich ist.
Au final, les DB BR 114, au côté des autres dérivés de la « Dame blanche » originelle, sont un élément vital du réseau ferré d'Allemagne.
Insgesamt sind die Loks der DB BR 114, genauso wie die anderen Abkömmlinge der originalen „Weißen Lady", ein wichtiger Bestandteil des deutschen Eisenbahnnetzes.
La principale différence avec la DB BR 155, qui la précède, est le retrait de deux essieux, résultant en une configuration Bo-Bo plus adaptée aux missions passagers.
Der wesentliche Unterschied zur vorausgegangenen DB BR 155 war der Wegfall zweier Achsen und die Schaffung einer eher für den Personenverkehr geeigneten Bo-Bo Achsfolge.
Les 112.1 sont souvent vues en tête des trains DB Regio, tandis que les 112.0 initiales furent reclassifiées en DB BR 114.0, simplement pour refléter leur affection aux circulations centrées sur Berlin.
Die 112.1er wurden nun hauptsächlich bei der DB Regio eingesetzt, während die ursprünglichen 112.0er zur DB BR 114.0 umgezeichnet wurden und nun ausschließlich rund um Berlin zum Einsatz kommen.
De nombreux trains régionaux en DB BR 114 vous attendent, dans cette nouvelle et excellente locomotive pour Train Simulator.
Mit diesem exzellenten Lok Add-On für Train Simulator können Sie nun zahlreiche wichtige Regionalzugverbindungen der DB BR 114 erleben.
Prenez les commandes de l'élégante DB BR 1442 « Talent 2 » et transportez des passagers le long de la ligne S2 du réseau S-Bahn, à travers la ville historique et pittoresque de Leipzig.
Übernimm die Kontrolle über die schicke DB BR 1442 Talent 2. Befördere Reisende und Pendler auf der S-Bahn-Linie 2 durch die anschauliche und historische Stadt Leipzig.
Prenez les commandes de la célèbre DB BR 112.1 dans ce nouveau contenu Pro Range pour Train Simulator.
Übernehmen Sie die Steuerung der ikonischen DB BR 112.1 in dieser Pro Range-Erweiterung für Train Simulator.
Une locomotive électrique DB BR 146.2 et cinq voitures Doppelstock (double pont) sont incluses et forment le train du RE5 « Rhin Express ».
In der Strecke enthalten ist die DB BR 146.2 Elektrolokomotive und Doppelstockwagen, die den RE5 „Rhein Express" bilden.
La flotte des DB BR 112 passa la plupart de son temps sur des trains partant ou arrivant à Berlin, et d'ailleurs, à l'arrivée de leurs sœurs modernisées, les DB BR 112.1, les locomotives d'origine furent renumérotées en DB BR 114.
Die Flotte der DB BR 112 wurde fast ausschließlich rund um Berlin eingesetzt. Mit dem Aufkommen ihrer verbesserten Geschwister, den Loks der Reihe DB BR 112.1, wurden die originalen Loks dieser Reihe nun zur DB BR 114.
Une locomotive électrique DB BR 294 avec des wagons de marchandises et une locomotive DB BR 101 avec des wagons de voyageurs permettent une variété de services sur la ligne.
Eine DB BR 294 Diesellokomotive mit Frachtwagons und DB BR 101 mit Reisezugwagen sorgen für verschiedene Dienstleistungen auf dieser Strecke.
Les trains réguliers de la ligne sont typiquement formés d'une DB BR 143 ou une DB BR 218 tractant des voitures à deux niveaux. La S-Bahn utilise des DB BR 474.3, les services Regionalbahn étant assurés par des DB BR 648.
Auf der Strecke verkehren Züge bespannt mit Lokomotiven der Baureihen DB BR 143 und DB BR 218 mit Doppelstockwagen; die S-Bahn benutzt die Züge der Baureihe DB BR 474.3 und die Regionalbahn nutzt die DB BR 648s.
Cette locomotive modifiée allait devenir la DB BR 143.
Diese neue Serie mit geänderter Übersetzung sollte die DR BR 143 werden.