Vertaling van "dca tips" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À acquitter par le titulaire du compte MP lié associé au DCA TIPS à créditer (également pour les opérations non réglées)
Berechnung zulasten des Inhabers des verknüpften PM-Kontos, das mit dem TIPS-Geldkonto verbunden ist, auf dem die Gutschrift erfolgt (auch für nicht abgewickelte Transaktionen)
Afin que [insérer le nom de la BC] puisse ouvrir un DCA TIPS pour une entité, cette dernière doit remplir les critères d'accès des dispositions de [insérer le nom de la BC] mettant en œuvre l'article 5 et
Damit die [Namen der Zentralbank einfügen] ein TIPS-Geldkonto für einen Antragsteller eröffnen kann, muss dieser Antragsteller die von der Zentralbank zur Umsetzung von Artikel 5 aufgestellten Zugangsvoraussetzungen sowie die nachstehenden Anforderungen erfüllen.
Dès la résiliation du DCA TIPS, celui-ci est clos conformément à l'article 27.
Bei Kündigung des TIPS-Geldkontos wird dieses gemäß Artikel 27 geschlossen.
de gérer la liquidité et d'émettre des ordres de transfert de liquidité vers et à partir des DCA TIPS.
die Liquiditätsverwaltung und Erteilung von Aufträgen zur Liquiditätsübertragung von und auf TIPS-Geldkonten.
Types d'ordres de paiement sur les DCA TIPS
Ouverture et gestion des DCA TIPS
La [insérer le nom de la BC] peut également demander toute information supplémentaire qu'elle juge nécessaire pour pouvoir prendre une décision sur la demande d'ouverture d'un DCA TIPS.
Die [Name der Zentralbank einfügen] kann zusätzliche Informationen anfordern, die sie für die Entscheidung über den Antrag auf Eröffnung eines TIPS-Geldkontos für notwendig hält.
Ils disposent d'au moins un DCA TIPS ouvert auprès de la [insérer le nom de la BC].
Sie müssen mindestens ein TIPS-Geldkonto bei der [Name der Zentralbank einfügen] haben.
La [insérer le nom de la BC] rejette la demande d'ouverture d'un DCA TIPS si
Die [Name der Zentralbank einfügen] lehnt den Antrag auf Eröffnung eines TIPS-Geldkontos ab, wenn
Un compte MP lié peut être lié à 10 DCA TIPS au maximum.
Ein verknüpftes PM-Konto kann mit maximal 10 TIPS-Geldkonten verknüpft sein.
«compte MP lié» : le compte MP auprès duquel un DCA TIPS est associé aux fins de la gestion de la liquidité et de paiement des redevances de TIPS,
Verknüpftes PM-Konto' (,Linked PM account'): ein PM-Konto, mit dem zum Zwecke des Liquiditätsmanagements und der Zahlung der TIPS-Gebühren ein TIPS-Geldkonto verbunden wurde
Les DCA TIPS sont soit rémunérés à 0 %, soit au taux de la facilité de dépôt, le taux le plus bas étant retenu, à moins qu'ils ne soient utilisés pour constituer des réserves obligatoires.
TIPS-Geldkonten werden entweder mit 0 % oder zum Einlagesatz, je nachdem, welcher dieser Zinssätze niedriger ist, verzinst, sofern diese Konten nicht zur Haltung einer Mindestreserve genutzt werden.
au point 9) g), les termes «son compte MP ou son DCA» sont remplacés par les termes «son compte MP, son DCA T2S ou son DCA TIPS»
in Nummer 9 Buchstabe g werden die Wörter „ihrem PM-Konto oder Geldkonto" ersetzt durch die Wörter „ihrem PM-Konto, ihrem T2S-Geldkonto oder ihrem TIPS-Geldkonto"
