Vertaling van "de Condor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seules les versions plus anciennes de Condor utilisent cette licence.
Nur ältere Versionen von Condor verwenden diese Lizenz.
En règle générale, les guichets d'enregistrement de Condor se trouvent dans la zone départ correspondante de l'aéroport international.
In der Regel finden Sie den Check-in Schalter von Condor jeweils im Abflugbereich des internationalen Flughafens.
Excepté les cas de faute intentionnelle ou négligence grossière de Condor GmbH, de ses mandataires et cadres, la responsabilité se limite au dommage classique prévisible à la conclusion du contrat.
Au├čer bei Vorsatz und grober Fahrl├Ąssigkeit von Condor GmbH, deren gesetzlichen Vertreter und leitenden Angestellten ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.
L'acheteur, respectivement le vendeur, prend aussi à sa charge les frais nécessaires à la défense de Condor GmbH, y compris tous frais de justice et honoraires d'avocat.
Der Bieter bzw. Anbieter ├╝bernimmt hierbei auch die Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung von Condor GmbH einschließlich s├Ąmtlicher Gerichts- und Anwaltskosten.
Sur le site Web de Condor vous pouvez réserver confortablement vos vols avec les compagnies aériennes de nos partenaires.
Auf der Webseite von Condor können Sie Anschlussflüge mit unseren Partner Airlines buchen.
Lorsque vous avez acquis un article, vous recevez de Condor GmbH un e-mail avec tous les détails du processus de la vente.
Nach dem Sie eine Position ersteigert haben, erhalten Sie von Condor GmbH eine E-Mail mit allen n├Âtigen Details der Kaufabwicklung.
Enfin, client/enchérisseur et déposant/vendeur reçoivent de Condor GmbH une facture des commissions versées.
Abschlie├čend erhalten der Kunde/Ersteigerer sowie der Einlieferer/Verk├Ąufer eine Rechnung von Condor GmbH ├╝ber die geleisteten Provisionen.
Si vous avez réservé un vol Condor dont la correspondance est assurée par une autre compagnie aérienne, les conditions de Condor s'appliquent sur l'ensemble de la route aérienne (retour inclus, pour autant qu'il soit précisé sur le même ticket Condor).
Haben Sie einen Condor Flug gebucht, der einen Zu- und/oder Abbringerflug mit einer anderen Fluggesellschaft einschließt, gelten für die gesamte Flugreise (inklusive Rückflug sofern dieser im gleichen Condor Ticket aufgeführt wird) die Bestimmungen von Condor.
En tant que client de Condor GmbH, vous êtes régulièrement informé des nouvelles ventes ou de nouveaux articles par e-mail et/ou SMS.
Als Kunde von Condor GmbH werden Sie regelm├Ą├čig ├╝ber neue Auktionen oder Positionen per E-Mail und/oder SMS benachrichtigt.
Les versions récentes de Condor (à partir de la 6.9.5) sont distribuées sous la licence Apache 2.0.
Neuere Versionen von Condor (ab v6.9.5) sind unter Apache-Lizenz 2.0 freigegeben.
La personne payant le tarif plein doit également avoir réservé le tarif Classic de Condor.
Die vollzahlende Person muss ebenfalls im Rahmen des Classic Tarifs von Condor gebucht sein.
Les Conditions contractuelles générales (CG) des ventes et achats sur Condor GmbH s'appliquent à toutes les personnes physiques et morales utilisant la plateforme de vente de Condor GmbH (vendeurs et acheteurs).
Die allgemeinen Anbieter- und Versteigerungsbedingungen von Condor GmbH gelten f├╝r alle natürlichen und juristischen Personen, die die Auktionsplattform von Condor GmbH nutzen (Anbieter und Bieter).
Beaucoup d'e-mails envoyés par Condor GmbH contiennent des liens vers certaines pages du site de Condor GmbH.
Viele E-Mails, die von Condor GmbH verschickt werden, enthalten Links auf bestimmte Internetseiten von Condor GmbH.
